Библия › Мф От Матфея 10:14 › Основные

Сравнение: От Матфея 10:14

Основные:
От Матфея 10:14

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν ἐξερχόμενοι — ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως — — ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν — τῶν ποδῶν ὑμῶν
SBL καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν ἐξερχόμενοι — ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως — — ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν — τῶν ποδῶν ὑμῶν
RP καὶ ὃς ἐὰν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν ἐξερχόμενοι — — τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως — — ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν — τῶν ποδῶν ὑμῶν
TR καὶ ὃς ἐὰν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν ἐξερχόμενοι — — τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως — — ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν — τῶν ποδῶν ὑμῶν
𝔓110 και οσ εαν μη δεξηται υμασ μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενων υμων — τησ οικιασ η τησ πολεωσ η κωμησ — εκμαξατε τον κονιορτον απο των ποδων
GA 01 και οσ αν μη δεξηται υμασ μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι — εξω τησ οικιασ η — πολεωσ η κωμησ εκινησ εκτιναξατε τον κονιορτον εκ των ποδων υμων
GA 03* και οσ αν μασ — — μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι — εξω τησ οικιασ η τησ πολεωσ — — εκεινησ εκτιναξατε τον κονιορτον — των ποδων υμων
GA 03 και οσ αν μην δεξηται υμασ μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι — εξω τησ οικιασ η τησ πολεωσ — — εκεινησ εκτιναξατε τον κονιορτον — των ποδων υμων
GA 04 και οσ εαν μη δεξηται υμασ μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι — — τησ οικιασ η τησ πολεωσ — — εκεινησ εκτιναξατε τον κονιορτον εκ των ποδων υμων
GA 05 και οσ αν μη δεξηται υμασ μηδε ακουση τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι — εξω — — — τησ πολεωσ — — — εκτειναξατε τον κονιορτον — των ποδων υμων
GA 032 και οσ αν μη δεξηται υμασ μηδε ακουση των λογων υμων εξερχομενοι — — τησ οικειασ η τησ πολεωσ — — εκεινησ εκτιναξαται τον κονιορτον — των ποδων υμων

Аппарат на основе CNTR

αν 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εαν P110, 04 (RP, TR1550)
μη δεξηται P110′, 01, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μην δεξηται 03
∅ 03*
τους λογους P110, 01, 03, 04, 05, 032a (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των λογων 032
εξερχομενοι 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξερχομενων υμων P110
εξω της οικιας η 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
της οικιας η P110′, 04, 032 (RP, TR1550)
εξω 05
της 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
εκεινης εκτιναξατε 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η κωμης εκεινης εκτιναξατε 01
η κωμης εκμαξατε P110
εκτιναξατε 05
∅ 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκ 01, 04
απο P110

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.