БиблияМф От Матфея 12:1Основные

Сравнение: От Матфея12:1

Основные:
От Матфея 12:1

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
SBL ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
BYZ ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
TR ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
GA 01 εν εκινω τω καιρω επορευθη ο ισ τοισ σαββασιν δια των σποριμω¯ οι δε μαθητε αυτου επινασαν και ηρξαντο τιλλιν σταχυασ και εσθιειν
GA 03* εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ισ τοισ σαββατοισ δια των σποριμων ο δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυασ και εσθιειν
GA 03 εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ισ τοισ σαββατοισ δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυασ και εσθιειν
GA 04 εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ισ τοισ σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυασ και εσθιειν
GA 05 εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησ σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επινασα¯ και ηρξαντο του σταχυασ τιλλειν και αισθιειν
GA 032 εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ισ ε¯ τοισ σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επινασαν και ηρξαντο τιλλιν τουσ σταχυασ και εσθιειν

Аппарат на основе CNTR

τοις 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τοις 032
⸢⸣ 05
σαββασιν 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
σαββατοις 03
σαββασι (TR1550)
οι 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο 03*
τιλλειν σταχυας 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τιλλειν τους σταχυας 032
του σταχυας τιλλειν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.