Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Оборотная сторона (verso) — Мф 11:22 – 12:1
Колонка 1
01
οτι ει εν τυρω και σιδωνει εγεγονεισαν
02
αι δυναμεισ αι γενομεναι εν υμειν παλαι
03
αν εν σακκω και σποδω μετενοησαν
04
22πλην λεγω υμειν τυρω και σειδωνι
05
ανεκτοτερον εστε εν ημερα κρεισεωσ ηνη υμει¯
06
23και συ καφαρναουμ μη εωσ ουρανου υψωθηση
07
η εωσ αδου καταβηση
08
οτι ει εν σοδομοισ εγενηθησαν αι δυναμεισ
09
αι γενομεναι εν σοι
10
εμειναν αν μεχρι τησ σημερον
12
οτι γησ σοδομων ανεκτοτερον εσται
13
εν ημερα κρισεωσ ην υμειν
14
25εν εκεινω τω καιρω αποκρειθεισ ο ιησ ειπεν
15
εξομολογουμαι σοι πατερ κε του ουρανου
16
και τησ γησ οτι εκρυψασ ταυτα
17
απο σοφων και συνετων
18
και απεκαλυψεσ αυτα νηπιοισ 26ναι ο πατηρ
19
οτι ουτωσ εγενετο ευδοκεια ενπροσθεν σου
20
27παντα μοι παρεδοθη υπο του πρσ μου
21
και ουδεισ επιγεινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ
22
ουδε τον πατερα τισ επιγεινωσκει ει μη ο υιοσ
23
και ω αν βουληται ο υιοσ αποκαλυψαι
24
28δευτε προσ με παντεσ οι κοπιωντεσ
25
και πεφορτισμενοι εσται καγω αναπαυσω υμασ
26
29αρατε τον ζυγον μου εφ υμασ
27
και μαθεται απ εμου οτι πραυσ ειμει
28
και ταπεινοσ τη καρδια
29
και ευρησεται αναπαυσιν ταισ ψυχαισ υμων
30
30ο γαρ ζυγοσ μου χρηστοσ
31
και το φορτιον μου ελαφρον εστιν
32
1εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησ σαββασιν
33
δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επινασα¯
Содержание
Описание
Gospels, Acts and Catholic Epistles
Язык
Древнегреческий, Латинский
Данные CNTR
Пергамент, 26×21,5 см, сохранилось 407 листов, 1 колонка, 32–34 строки в колонке, 19–35 знаков в строке, написан на греческом языке. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Сохранившийся текст
Мф
1:20-3:7, 3:16-6:20, 9:2-27:2, 27:12-28:20
Мк
1:1-16:15
Ин
1:1-16, 3:26-18:13, 20:13-21:25
Деян
1:1-8:29, 10:4-9, 10:14-21:2,10-16, 21:18-22:10,20-29
Пропуски
Мф
5:20,30, 9:34, 21:44, 23:14
Мк
15:28
Лк
3:30, 5:39, 11:32,36, 12:21, 19:25,33, 22:20, 24:12,40
Ин
5:4, 8:46, 12:8, 15:3
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Cambridge University Library
Cambridge, United Kingdom
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).