Библия › Мф От Матфея 15:31 › Основные

Сравнение: От Матфея 15:31

Основные:
От Матфея 15:31

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας — κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ — τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν ἰσραήλ
SBL ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας — κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ — τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν ἰσραήλ
RP ὥστε τοὺς ὄχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας — κυλλοὺς ὑγιεῖς — χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ — τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν ἰσραήλ
TR ὥστε τοὺς ὄχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας — κυλλοὺς ὑγιεῖς — χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ — τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν ἰσραήλ
GA 01 ωστε τον οχλον θαυμασε βλεποντασ κωφουσ λαλουντασ — — — και χωλουσ περιπατουντασ και — τυφλουσ βλεποντασ και εδοξαζον τον θν ισλ
GA 03 ωστε τουσ οχλουσ βλεποντασ θαυμασαι κωφουσ ακουοντασ — κυλλουσ υγιεισ και χωλουσ περιπατουντασ και — τυφλουσ βλεποντασ και εδοξασαν τον θν ισραηλ
GA 04 ωστε τον οχλον θαυμασαι βλεποντασ κωφουσ λαλουντασ — κυλλουσ υγιεισ και χωλουσ περιπατουντασ και — τυφλουσ βλεποντασ και εδοξασαν τον θν ιηλ
GA 05 ωστε τον οχλον θαυμασαι βλεποντασ κωφουσ λαλουντασ και κυλλουσ υγιεισ και χωλουσ περιπατουντασ και τουσ τυφλουσ βλεποντασ και εδοξασαν τον θν ισραηλ
GA 032 ωστε τουσ οχλουσ θαυμασαι βλεπο¯τασ κωφουσ λαλουντασ — κυλλουσ υγιεισ και χωλουσ περιπατουντασ και — τυφλουσ βλεποντασ και εδοξασαν τον θν ισραηλ

Аппарат на основе CNTR

τους οχλους 03, 032 (RP, TR1550)
τον οχλον 01, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
θαυμασαι βλεποντας 01, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βλεποντας θαυμασαι 03
λαλουντας 01, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουοντας 03
∅ 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
κυλλους υγιεις και 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT)
και 01 (WH)
κυλλους υγιεις (RP, TR1550)
∅ 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους 05
εδοξασαν 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εδοξαζον 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.