БиблияМф От Матфея 15:8Основные

Сравнение: От Матфея15:8

Основные:
От Матфея 15:8

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ
SBL λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ
BYZ ἐγγίζει μοι λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ
TR ἐγγίζει μοι λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ ἐμοῦ
GA 01 ο λαοσ ουτοσ τοισ χιλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτω¯ πορρω απεχει απ εμου
GA 03 ο λαοσ ουτοσ τοισ χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
GA 04 εγγιζει μοι ο λαοσ ουτοσ τω στοματι αυτων και τοισ χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
GA 05 ο λαοσ ουτοσ τοισ χειλεσιν με τειμα η δε καρδια αυτων πορρω εστιν απ εμου
GA 032 εγγιζει μοι ο λαοσ ουτοσ τω στοματι αυτων και τοισ χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτω¯ πορρω απεχει απ εμου

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγγιζει μοι 04, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω στοματι αυτων και 04, 032, (RP, TR1550)
χειλεσιν 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
χειλεσι (TR1550)
απεχει 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.