БиблияМф От Матфея 5:32Основные

Сравнение: От Матфея5:32

Основные:
От Матфея 5:32

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
SBL ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
BYZ ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
TR ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
GA 01* εγω δε λεγω υμιν οτι ο πασ απολυων τη¯ γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ αν απολελυμενην γαμηση μοιχατε
GA 01 εγω δε λεγω υμιν οτι ο πασ απολυων τη¯ γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ εαν απολελυμενην γαμηση μοιχαται
GA 03 εγω δε λεγω υμιν οτι ο πασ απολυων την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνειασ ποιει αυτη¯ μοιχευθηναι και ο απολελυμενην γαμησασ μοιχαται
GA 05 εγω δε λεγω υμειν οσ απολυση την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνειασ ποιει αυτην μοιχευθηναι
GA 032 εγω δε λεγω υμιν οτι ο πασ απολυων την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ εαν απολελυμενην γαμηση μοιχατε

Аппарат на основе CNTR

οτι πας ο απολυων 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ος αν απολυση 05
οτι ος αν απολυση (RP, TR1550)
μοιχευθηναι 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
μοιχασθαι (RP, TR1550)
και ος εαν απολελυμενην γαμηση μοιχαται 01, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ος αν απολελυμενην γαμηση μοιχαται 01*
και ο απολελυμενην γαμησας μοιχαται 03
⸢⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.