БиблияЛк От Луки 5:33Основные

Сравнение: От Луки 5:33

Основные:
От Луки 5:33

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NA28 οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν οἱ μαθηταὶ ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν
SBL οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν οἱ μαθηταὶ ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν
RP οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν διὰ τί οἱ μαθηταὶ ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνά καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν
TR οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν δια τί οἱ μαθηταὶ ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν
𝔓4 οι δε ειπαν προσ αυτον οι μαθηται ιωανου νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρεισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πεινουσιν
GA 01 οι δε ειπον προσ αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν
GA 02 οι δε ειπον προσ αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν
GA 03 οι δε ειπαν προσ αυτον οι μαθηται ιωανου νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρεισαιων οι δε σοι εσθειουσιν και πεινουσιν
GA 04 οι δε ειπαν προσ αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν
GA 05 οι δε ειπαν προσ αυτον δια τι οι μαθηται ιωανου και οι μαθηται των φαρισαιων νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται οι δε μαθηται σου ουδεν τουτων ποιουσιν
GA 032 οι δε ειπαν προσ αυτον οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν

Аппарат на основе CNTR

ειπαν P4, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπον 01, 02 (RP, TR1550)
P4, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια τι 01, 02, 04, 05 (RP, TR1550)
νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων P4, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
νηστευουσι πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων (TR1550)
και οι μαθηται των φαρισαιων νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται 05
σοι εσθιουσιν και πινουσιν P4, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
σοι εσθιουσι και πινουσιν (TR1550)
μαθηται σου ουδεν τουτων ποιουσιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.