БиблияЛк От Луки 8:37Основные

Сравнение: От Луки 8:37

Основные:
От Луки 8:37

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν
SBL καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾽ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν
RP καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν
TR καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν
𝔓75 και ηρωτησεν αυτον απαν το πληθοσ τησ περιχωρου των γερασηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτοσ δε εμβασ εισ το πλοιον υπεστρεψεν
GA 01* και ηρωτησεν αυτον παν το πληθοσ τησ περιχωρου των γεργεσηνων απελθιν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνιχοντο αυτοσ δε εμβασ εισ πλοιον επεστρεψαν
GA 01 και ηρωτησεν αυτον παν το πληθοσ τησ περιχωρου των γεργεσηνων απελθιν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνιχοντο αυτοσ δε εμβασ εισ πλοιον συνεστρεψεν
GA 02 και ηρωτησεν αυτον απαν το πληθοσ τησ περιχωρου των γαδαρηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτοσ εμβασ εισ το πλοιον υπεστρεψεν
GA 03 και ηρωτησεν αυτον απαν το πληθοσ τησ περιχωρου των γερασηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτοσ δε εμβασ εισ πλοιον υπεστρεψεν
GA 04 και ηρωτησεν αυτον απαν το πληθοσ τησ περιχωρου των γερασηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτοσ δε εμβασ εισ πλοιον υπεστρεψεν
GA 05 ηρωτησαν δε τον ιην παντεσ και η χωρα των γερασηνων απελθειν απ αυτων φοβω γαρ μεγαλω συνιχοντο ενβασ δε υπεστρεψεν
GA 032 και ηρωτησαν αυτον παν το πληθοσ τησ περιχωρου των γαδαρηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτοσ δε ενβασ εισ το πλοιον υπεστρεψεν

Аппарат на основе CNTR

και ηρωτησεν αυτον απαν το πληθος της περιχωρου 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ηρωτησεν αυτον παν το πληθος της περιχωρου 01
και ηρωτησαν αυτον παν το πληθος της περιχωρου 032
ηρωτησαν δε τον ιησουν παντες και η χωρα 05
και ηρωτησαν αυτον απαν το πληθος της περιχωρου (RP, TR1550)
γερασηνων P75, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
γαδαρηνων 02, 032 (RP, TR1550)
γεργεσηνων 01
οτι φοβω P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φοβω γαρ 05
αυτος δε εμβας εις πλοιον 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτος δε εμβας εις το πλοιον P75′, 032 (RP, TR1550)
αυτος εμβας εις το πλοιον 02
εμβας δε 05
υπεστρεψεν 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνεστρεψεν 01
επεστρεψαν 01*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.