БиблияЛк От Луки 8:47Основные

Сравнение: От Луки 8:47

Основные:
От Луки 8:47

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 ἰδοῦσα δὲ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα
SBL ἰδοῦσα δὲ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα
RP ἰδοῦσα δὲ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα
TR ἰδοῦσα δὲ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα
𝔓75 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ιαθη παραχρημα
GA 01* ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω διηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ειαθη παραχρημα
GA 01 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω διηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ειαθη παραχρημα
GA 02* ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ιαθη παραχρημα
GA 02 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ιαθη παραχρημα
GA 03 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ιαθη παραχρημα
GA 04 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν αυτω ενωπιον παντοσ του λαου και ωσ ιαθη παραχρημα
GA 05 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν εντρομοσ ουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν ενωπιον παντοσ του λαου και οτι ιαθη παραχρημα
GA 032 ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν εναντιον παντοσ του λαου και πωσ ειαθη παραχρημα

Аппарат на основе CNTR

ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν P75′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθε τρεμουσα ηλθε (TR1550)
01*
ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν εντρομος ουσα ηλθεν 05
δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν P75, 02, 03, 04′, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δι ην αιτιαν απηγγειλεν 02*
διηγγειλεν 01
P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 04′ (RP, TR1550)
ενωπιον P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εναντιον 032
ως P75, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πως 032
οτι 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.