Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἠκολούθει	δὲ	τῷ	ἰησοῦ	σίμων	πέτρος	καὶ	—	ἄλλος	μαθητής	ὁ	δὲ	μαθητὴς	ἐκεῖνος	ἦν	γνωστὸς	τῷ	ἀρχιερεῖ	καὶ	συνεισῆλθεν	τῷ	ἰησοῦ	εἰς	τὴν	αὐλὴν	τοῦ	ἀρχιερέως
SBL	ἠκολούθει	δὲ	τῷ	ἰησοῦ	σίμων	πέτρος	καὶ	—	ἄλλος	μαθητής	ὁ	δὲ	μαθητὴς	ἐκεῖνος	ἦν	γνωστὸς	τῷ	ἀρχιερεῖ	καὶ	συνεισῆλθεν	τῷ	ἰησοῦ	εἰς	τὴν	αὐλὴν	τοῦ	ἀρχιερέως
RP	ἠκολούθει	δὲ	τῷ	ἰησοῦ	σίμων	πέτρος	καὶ	ὁ	ἄλλος	μαθητής	ὁ	δὲ	μαθητὴς	ἐκεῖνος	ἦν	γνωστὸς	τῷ	ἀρχιερεῖ	καὶ	συνεισῆλθεν	τῷ	ἰησοῦ	εἰς	τὴν	αὐλὴν	τοῦ	ἀρχιερέως
TR	ἠκολούθει	δὲ	τῷ	ἰησοῦ	σίμων	πέτρος	καὶ	ὁ	ἄλλος	μαθητής	ὁ	δὲ	μαθητὴς	ἐκεῖνος	ἦν	γνωστὸς	τῷ	ἀρχιερεῖ	καὶ	συνεισῆλθεν	τῷ	ἰησοῦ	εἰς	τὴν	αὐλὴν	τοῦ	ἀρχιερέως
𝔓66*	ηκολουθι	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	—	—	—	μαθητησ	—	—	—	—	—	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
𝔓66	ηκολουθι	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	μαθητησ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	ην	γνωστοσ	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
GA 01	ηκολουθι	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	μαθητησ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	ην	γνωστοσ	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
GA 02	ηκολουθει	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	μαθητησ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	ην	γνωστοσ	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
GA 03	ηκολουθει	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	μαθητησ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	γνωστοσ	ην	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
GA 04	ηκολουθει	δε	αυτοισ	—	σιμων	πετροσ	και	ο	αλλοσ	μαθηταισ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	ην	γνωστοσ	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ
GA 032	ηκολουθει	δε	τω	ιυ	σιμων	πετροσ	και	—	αλλοσ	μαθητησ	ο	δε	μαθητησ	εκεινοσ	γνωστοσ	ην	τω	αρχιερει	και	συνεισηλθεν	τω	ιυ	εισ	την	αυλην	του	αρχιερεωσ

Аппарат на основе CNTR

τω ιησου 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 04

∅ P66, 01, 02, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο 04 (RP, TR1550)

μαθητης 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μαθηταις 04

ο δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει P66′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο δε μαθητης εκεινος γνωστος ην τω αρχιερει 03, 032
∅ P66*′

συνεισηλθεν P66, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
συνεισηλθε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 18:15

Основные:
От Иоанна 18:15

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 18:15

Основные: От Иоанна 18:15

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 18:15