БиблияИн От Иоанна 3:26Основные

Сравнение: От Иоанна 3:26

Основные:
От Иоанна 3:26

27 позиций · Различия: Замена Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ ῥαββί ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ ἰορδάνου σὺ μεμαρτύρηκας ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν
SBL καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ ῥαββί ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ ἰορδάνου σὺ μεμαρτύρηκας ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν
RP καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ἰωάννην καὶ εἶπον αὐτῷ ῥαββί ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ ἰορδάνου σὺ μεμαρτύρηκας ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν
TR καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ἰωάννην καὶ εἶπον αὐτῷ ῥαββί ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ ἰορδάνου σὺ μεμαρτύρηκας ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν
𝔓66* και ην προσ τον ιωαννην και ειπαν αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχο¯ται προσ αυτον
𝔓66 και ηλθον προσ τον ιωαννην και ειπαν αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχο¯ται προσ αυτον
𝔓75 και ηλθαν προσ τον ιωαννην και ειπαν αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχονται προσ αυτον
GA 01 και ηλθον προσ τον ιωαννην και ειπον αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ωσ συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζι και παντεσ ερχονται προσ αυτον
GA 02 και ηλθον προσ τον ιωαννην και ειπον αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχονται προσ αυτον
GA 03 και ηλθαν προσ τον ιωανην και ειπαν αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδε ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχονται προσ αυτον
GA 05 ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ιδου ουτοσ βαπτιζει και παντεσ ερχονται προσ αυτον
GA 032 και ηλθαν προσ τον ιωαννην και ειπαν αυτω ραββει οσ ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκασ ειδε ουτοσ βαπτιζι και παντεσ ερχοντε προσ αυτον

Аппарат на основе CNTR

ηλθον P66, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ηλθαν P75, 03, 032 (WH)
ην P66*
ειπαν P66, P75, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπον 01, 02 (RP, TR1550)
ω P66, P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως 01
ιδε P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.