Сравнение текстов греческого Нового Завета

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	ἀπεκρίθη	ἰωάννης	καὶ	εἶπεν	οὐ	δύναται	ἄνθρωπος	λαμβάνειν	οὐδὲ	ἓν	ἐὰν	μὴ	ᾖ	δεδομένον	αὐτῷ	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ
SBL	ἀπεκρίθη	ἰωάννης	καὶ	εἶπεν	οὐ	δύναται	ἄνθρωπος	λαμβάνειν	οὐδὲ	ἓν	ἐὰν	μὴ	ᾖ	δεδομένον	αὐτῷ	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ
RP	ἀπεκρίθη	ἰωάννης	καὶ	εἶπεν	οὐ	δύναται	ἄνθρωπος	λαμβάνειν	οὐδέν	—	ἐὰν	μὴ	ᾖ	δεδομένον	αὐτῷ	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ
TR	ἀπεκρίθη	ἰωάννης	καὶ	εἶπεν	οὐ	δύναται	ἄνθρωπος	λαμβάνειν	οὐδὲν	—	ἐὰν	μὴ	ᾖ	δεδομένον	αὐτῷ	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ
𝔓66	απεκριθη	ιωαννησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανοσ	λαμβανειν	ουδε	εν	εαν	μη	ην	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρανου
𝔓75	απεκριθη	ιωανησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανθρωποσ	λαμβανει	ουδε	εν	εαν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρανου
GA 01	απεκριθη	ιωαννησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανθρωποσ	λαβιν	ουδεν	—	εαν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρανου
GA 02	απεκριθη	ιωαννησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανοσ	λαμβανειν	ουδεν	—	εαν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουνου
GA 03	απεκριθη	ιωανησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανθρωποσ	λαμβαινειν	ουδε	εν	αν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρανου
GA 05	απεκριθη	ιωαννησ	και	ειπεν	ου	δυναται	ανθρωποσ	λαμβανειν	ουδεν	—	εαν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρανου
GA 032	απεκριθη	ιωαννησ	και	ειπεν	ου	δυνατε	ανοσ	λαμβανιν	ουδεν	—	εαν	μη	η	δεδομενον	αυτω	εκ	του	ουρου

Аппарат на основе CNTR

λαμβανειν P66, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαμβανει P75
λαβειν 01

ουδε εν P66, P75, 03 (NA28, SBL)
ουδεν 01, 02, 05, 032 (RP, TR1550, THGNT, WH)

εαν P66, P75, 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν 03

η P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 3:27

Основные:
От Иоанна 3:27

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 3:27

Основные: От Иоанна 3:27

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 3:27