БиблияИн От Иоанна 4:47Основные

Сравнение: От Иоанна 4:47

Основные:
От Иоанна 4:47

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 οὗτος ἀκούσας ὅτι ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς ἰουδαίας εἰς τὴν γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
SBL οὗτος ἀκούσας ὅτι ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς ἰουδαίας εἰς τὴν γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
RP οὗτος ἀκούσας ὅτι ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς ἰουδαίας εἰς τὴν γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτόν καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἔμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
TR οὗτος ἀκούσας ὅτι ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς ἰουδαίας εἰς τὴν γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
𝔓66 ουτοσ ακουσασ οτι ο ισ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν απηλθεν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβη ϗ ιασηται αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
𝔓75* ουτοσ ακουσασ οτι ιησ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν απηλθεν και ηρωτα ινα καταβη και ιαση αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
𝔓75 ουτοσ ακουσασ οτι ιησ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν απηλθεν και ηρωτα ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
GA 01 ακουσασ οτι ο ισ ηκι εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν ηλθεν ουν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υν ημελλε γαρ αποθνησκειν
GA 02 ουτοσ ακουσασ οτι ισ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν απηλθεν προσ αυτον και ηρωτα αυτον ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υν ημελλεν γαρ αποθνησκειν
GA 03 ουτοσ ακουσασ οτι ισ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλειλαιαν απηλθεν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
GA 04 ουτοσ ακουσασ οτι ισ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν ηλθεν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβασ ιασηται αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
GA 05 ουτοσ ακουσασ οτι ιησ ηκει εκ τησ ιουδαιασ εισ την γαλιλαιαν απηλθεν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υιον ημελλεν γαρ αποθνησκειν
GA 032 ουτοσ ακουσασ οτι ισ ηκεν εκ τησ ιουδεασ εισ την γαλιλεαν απηλθεν προσ αυτον και ηρωτα ινα καταβη και ιασητε αυτου τον υν ημελλεν γαρ αποθνησκιν

Аппарат на основе CNTR

ουτος P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01
P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο P66, 01
ηκει P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηκεν 032
απηλθεν P66, P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απηλθε (TR1550)
ηλθεν 01, 04
προς αυτον P66, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P75
ουν προς αυτον 01
P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον 02 (RP, TR1550)
καταβη και P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
ημελλεν P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημελλε 01 (TR1550)
εμελλεν (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.