Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὑμεῖς	ποιεῖτε	—	τὰ	ἔργα	τοῦ	πατρὸς	ὑμῶν	εἶπαν	οὖν	αὐτῷ	ἡμεῖς	ἐκ	πορνείας	οὐ	γεγεννήμεθα	ἕνα	πατέρα	ἔχομεν	τὸν	θεόν
SBL	ὑμεῖς	ποιεῖτε	—	τὰ	ἔργα	τοῦ	πατρὸς	ὑμῶν	εἶπαν	—	αὐτῷ	ἡμεῖς	ἐκ	πορνείας	οὐ	γεγεννήμεθα	ἕνα	πατέρα	ἔχομεν	τὸν	θεόν
BYZ	ὑμεῖς	ποιεῖτε	—	τὰ	ἔργα	τοῦ	πατρὸς	ὑμῶν	εἶπον	οὖν	αὐτῷ	ἡμεῖς	ἐκ	πορνείας	οὐ	γεγεννήμεθα	ἕνα	πατέρα	ἔχομεν	τὸν	θεόν
TR	ὑμεῖς	ποιεῖτε	—	τὰ	ἔργα	τοῦ	πατρὸς	ὑμῶν	εἶπον	οὖν	αὐτῷ	ἡμεῖς	ἐκ	πορνείας	οὐ	γεγεννήμεθα	ἕνα	πατέρα	ἔχομεν	τὸν	θεόν
𝔓66	υμεισ	ποιειτε	—	τα	εργα	του	πρσ	υμων	ειπαν	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνιασ	ου	γεγενημεθα	ενα	πρα	εχομεν	τον	θν
𝔓75*	υμεισ	ποιειτε	—	τα	εργα	του	πατροσ	υμων	ειπον	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ουκ	εγεννημεθα	ενα	πατερα	εχομεν	τον	θν
𝔓75	υμεισ	ποιειτε	—	τα	εργα	του	πατροσ	υμων	ειπον	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ου	γεγεννημεθα	ενα	πατερα	εχομεν	τον	θν
GA 01	υμεισ	ποιειται	—	τα	εργα	του	πατροσ	υμω¯	ειπαν	—	αυτω	ημισ	εκ	πορνιασ	ουκ	εγεννημεθα	ενα	πατερα	εχομεν	τον	θν
GA 03	υμεισ	ποιειτε	—	τα	εργα	του	πατροσ	υμων	ειπο¯	—	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ουκ	εγεννηθημεν	ενα	πατερα	εχομεν	το¯	θν
GA 04	υμεισ	ποιειτε	—	τα	εργα	του	πρσ	υμων	ειπον	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ου	γεγεννημεθα	ενα	πρα	εχομεν	τον	θν
GA 05*	υμεισ	ποιειτε	δε	τα	εργα	του	πατροσ	υμων	ειπαν	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ουκ	εγενεηηημεν	ενα	πατερα	εχομεν	τον	θν
GA 05	υμεισ	ποιειτε	δε	τα	εργα	του	πατροσ	υμων	ειπαν	ουν	αυτω	ημεισ	εκ	πορνειασ	ουκ	εγεννηθημεν	ενα	πατερα	εχομεν	τον	θν
GA 032	υμεισ	ποιειται	—	τα	εργα	του	πρσ	υμων	ειπαν	—	αυτω	ημεισ	εκ	πορνιασ	ου	γεγενημεθα	ενα	πρα	εχομεν	τον	θν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δε⸣ 05

⸢ειπαν⸣ P66, 01, 05, 032, (NA28, SBL, WH)
⸢ειπον⸣ P75, 03, 04, (RP, TR1550, THGNT)

⸢ουν⸣ P66, P75, 04, 05, (NA28, RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 032, (SBL, THGNT, WH)

⸢ου⸣ P66, P75, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢ουκ⸣ P75, 01, 03, 05, (WH)

⸢γεγεννημεθα⸣ P75, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢εγεννημεθα⸣ P75, 01
⸢εγεννηθημεν⸣ 03, 05, (WH)
⸢γεγενημεθα⸣ P66, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна8:41

Основные:
От Иоанна 8:41

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна8:41

Основные: От Иоанна 8:41

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 8:41