БиблияДеян Деяния 15:23Основные

Сравнение: Деяния15:23

Основные:
Деяния 15:23

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν ἀντιόχειαν καὶ συρίαν καὶ κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν
SBL γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν ἀντιόχειαν καὶ συρίαν καὶ κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν
BYZ γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν ἀντιόχειαν καὶ συρίαν καὶ κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν
TR γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν ἀντιόχειαν καὶ συρίαν καὶ κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν
𝔓45 γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχειαν και την συριαν και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν
GA 01 γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχιαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν
GA 02 γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχεια¯ και συριαν και κιλιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν
GA 03 γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν
GA 04 γραψαντεσ δια χειροσ αυτω¯ επιστολην περιεχουσα ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι κατα την αντιοχειαν και συρια και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνω¯ χαιρειν
GA 05 γραψαντεσ δια επιστολην χειροσ αυτων περιεχουσαν ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κα την αντιοχειαν και συρειαν και κιλειαν τοισ εξ εθνων αδελφοισ χαιρειν

Аппарат на основе CNTR

δια χειρος αυτων P45′, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια χειρος αυτων επιστολην περιεχουσα ταδε 04
επιστολην δια χειρος αυτων περιεχουσαν ταδε 05
δια χειρος αυτων ταδε (RP, TR1550)
οι 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και οι (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την P45
συριαν P45, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συρια 04
κιλικιαν 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κιλιαν 02, 05
αδελφοις τοις εξ εθνων P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοις εξ εθνων αδελφοις 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.