БиблияДеян Деяния 15:24Основные

Сравнение: Деяния15:24

Основные:
Деяния 15:24

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα
SBL ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα
BYZ ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον οἷς οὐ διεστειλάμεθα
TR ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τον νόμον οἷς οὐ διεστειλάμεθα
𝔓45 επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εξελθοντεσ εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα
GA 01 δε ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ υμω¯ εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζο¯τεσ τασ ψυχασ υμω¯ οισ ου διεστιλαμεθα
GA 02 επειδη ηκουσαμεν οτι τεινεσ εξ ημων εξελθοντεσ εταραξα¯ υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα
GA 03 επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα
GA 04 επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εξελθοτεσ εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων λεγοντεσ περιτεμνεσθαι και
GA 05 επιδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εξελθοντεσ εξεταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλομεθα

Аппарат на основе CNTR

επειδη P45, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επει δε 01
ημων 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμων 01
εξελθοντες P45′, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, 03, (WH)
εταραξαν P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξεταραξαν 05
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγοντες περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομον 04, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.