Библия › Деян Деяния 26:20 › Основные

Сравнение: Деяния 26:20

Основные:
Деяния 26:20

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἀλλὰ τοῖς ἐν δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ — ἱεροσολύμοις — — πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
SBL ἀλλὰ τοῖς ἐν δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ — ἱεροσολύμοις — — πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
RP ἀλλὰ τοῖς ἐν δαμασκῷ πρῶτον — καὶ — ἱεροσολύμοις — εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγέλλων μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
TR ἀλλὰ τοῖς ἐν δαμασκῷ πρῶτόν — καὶ — ἱεροσολύμοις — εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγέλλων μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
𝔓29 αλλα τοισ εν δαμασκω πρωτον τε και — ιεροσολομοισ και — — — — — τησ ιουδαιασ και τοισ εθνεσιν εκηρυξα μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θν αξια τησ μετανοιασ εργα πρασσοντασ
GA 01 αλλα τοισ εν δαμασκω πρωτον τε και — ιεροσολυμοισ — — πασαν τε την χωραν τησ ιουδαιασ και τοισ εθνεσιν απηγγελλον μετανοειν και επιστρεφιν επι τον θν αξια τησ μετανοιασ εργα πρασσοντασ
GA 02 αλλα τοισ εν δαμασκω πρωτον τε και εν ιεροσολυμοισ — — πασαν τε την χωραν τησ ιουδαιασ και τοισ εθνεσιν απηγγελλον μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θν αξια τησ μετανοιασ εργα πρασσοντασ
GA 03 αλλα τοισ εν δαμασκω πρωτον τε και — ιεροσολυμοισ — — πασαν τε την χωραν τησ ιουδαιασ και τοισ εθνεσιν απηγγελλον μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θν αξια τησ μετανοιασ εργα πρασσοντασ

Аппарат на основе CNTR

τε 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ (RP, TR1550)
∅ P29′, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν 02
πασαν τε την χωραν 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και P29
εις πασαν τε την χωραν (RP, TR1550)
απηγγελλον 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκηρυξα P29
απαγγελλων (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.