Библия › 3Цар 3 Царств 18:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 18:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 18:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда я пойду 3212 от тебя, тогда Дух 7307 Господень 3068 унесет 5375 тебя, не знаю, 3045 куда; и если я пойду 935 уведомить 5046 Ахава, 256 и он не найдет 4672 тебя, то он убьет 2026 меня; а раб 5650 твой богобоязнен 3068 3372 от юности 5271 своей.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֞ה 1961 אֲנִ֣י 589 ׀ אֵלֵ֣ךְ 1980 מֵאִתָּ֗ךְ 853 וְר֨וּחַ 7307 יְהוָ֤ה 3068 ׀ יִֽשָּׂאֲךָ֙ 5375 עַ֚ל 5921 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 אֵדָ֔ע 3045 וּבָ֨אתִי 935 לְהַגִּ֧יד 5046 לְאַחְאָ֛ב 256 וְלֹ֥א 3808 יִֽמְצָאֲךָ֖ 4672 וַהֲרָגָ֑נִי 2026 וְעַבְדְּךָ֛ 5650 יָרֵ֥א 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 מִנְּעֻרָֽי׃ 5271

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εαν
1437
CONJ
εγω
1473
P-NS
απελθω
565
V-AAS-1S
απο
575
PREP
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
πνευμα
4151
N-NSN
κυριου
2962
N-GSM
αρει
142
V-FAI-3S
σε
4771
P-AS
εις
1519
PREP
γην
1065
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ουκ
3364
ADV
οιδα
 
V-RAI-1S
και
2532
CONJ
εισελευσομαι
1525
V-FMI-1S
απαγγειλαι
 
V-AAN
τω
3588
T-DSM
αχααβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
αποκτενει
615
V-FAI-3S
με
1473
P-AS
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
δουλος
1401
N-NSM
σου
4771
P-GS
εστιν
1510
V-PAI-3S
φοβουμενος
5399
V-PMPNS
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
εκ
1537
PREP
νεοτητος
3503
N-GSF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:12

Когда я пойду 3212 от тебя, тогда Дух 7307 Господень 3068 унесет 5375 тебя, не знаю, 3045 куда; и если я пойду 935 уведомить 5046 Ахава, 256 и он не найдет 4672 тебя, то он убьет 2026 меня; а раб 5650 твой богобоязнен 3068 3372 от юности 5271 своей.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.