Подстрочник и Стронг: 4 Царств 20:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Из сынов 1121 твоих, которые произойдут 3318 от тебя, которых ты родишь, 3205 возьмут, 3947 и будут они евнухами 5631 во дворце 1964 царя 4428 Вавилонского. 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִבָּנֶ֜יךָ 1121 אֲשֶׁ֨ר 834 יֵצְא֧וּ 3318 מִמְּךָ֛ 4480 אֲשֶׁ֥ר 834 תּוֹלִ֖יד 3205 [יִקָּח כ] (יִקָּ֑חוּ 3947 ק) וְהָיוּ֙ 1961 סָֽרִיסִ֔ים 5631 בְּהֵיכַ֖ל 1964 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

σου

4771

P-GS

οι

3739

R-NPM

εξελευσονται

1831

V-FMI-3P

εκ

1537

PREP

σου

4771

P-GS

ους

3739

R-APM

γεννησεις

1080

V-FAI-2S

λημψεται

2983

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

ευνουχοι

2135

N-NPM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 20:18

Стронг для 4 Царств 20:18

Подстрочник:
4 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 20:18

Подстрочник: 4 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 20:18