Библия › 4Цар 4 Царств 23:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:16

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 23:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
И взглянул 6437 Иосия 2977 и увидел 7200 могилы, 6913 которые [были] там на горе, 2022 и послал 7971 и взял 3947 кости 6106 из могил, 6913 и сжег 8313 на жертвеннике, 4196 и осквернил 2930 его по слову 1697 Господню, 3068 которое провозгласил 7121 человек 376 Божий, 430 предрекший 7121 события 1697 сии.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֣פֶן 6437 יֹאשִׁיָּ֗הוּ 2977 וַיַּ֨רְא 7200 אֶת־ 853 הַקְּבָרִ֤ים 6913 אֲשֶׁר־ 834 שָׁם֙ 8033 בָּהָ֔ר 2022 וַיִּשְׁלַ֗ח 7971 וַיִּקַּ֤ח 3947 אֶת־ 853 הָֽעֲצָמוֹת֙ 6106 מִן־ 4480 הַקְּבָרִ֔ים 6913 וַיִּשְׂרֹ֥ף 8313 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֖חַ 4196 וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ 2930 כִּדְבַ֣ר 1697 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֤ר 834 קָרָא֙ 7121 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֣ר 834 קָרָ֔א 7121 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
εξενευσεν
1593
V-AAI-3S
ιωσιας
2502
N-NSM
και
2532
CONJ
ειδεν
3708
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
ταφους
5028
N-APM
τους
3588
T-APM
οντας
1510
V-PAPAP
εκει
1563
ADV
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF
και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
οστα
3747
N-APN
εκ
1537
PREP
των
3588
T-GPM
ταφων
5028
N-GPM
και
2532
CONJ
κατεκαυσεν
2618
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
και
2532
CONJ
εμιανεν
3392
V-AAI-3S
αυτο
846
D-ASN
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
κυριου
2962
N-GSM
ο
3739
R-ASN
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
ανθρωπος
444
N-NSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
εσταναι
2476
V-RAN
ιεροβοαμ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
εορτη
1859
N-DSF
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
και
2532
CONJ
επιστρεψας
1994
V-AAPNS
ηρεν
142
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
οφθαλμους
3788
N-APM
αυτου
846
D-GSM
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
ταφον
5028
N-ASM
του
3588
T-GSM
ανθρωπου
444
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
του
3588
T-GSM
λαλησαντος
2980
V-AAPGS
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
τουτους
3778
D-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:16

И взглянул 6437 Иосия 2977 и увидел 7200 могилы, 6913 которые [были] там на горе, 2022 и послал 7971 и взял 3947 кости 6106 из могил, 6913 и сжег 8313 на жертвеннике, 4196 и осквернил 2930 его по слову 1697 Господню, 3068 которое провозгласил 7121 человек 376 Божий, 430 предрекший 7121 события 1697 сии.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.