Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 20:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Прочие 3499 деяния 1697 Иосафата, 3092 первые 7223 и последние, 314 описаны 3789 в записях 1697 Ииуя, 3058 сына 1121 Ананиева, 2607 которые внесены 5927 в книгу 5612 царей 4428 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֙תֶר֙ 3499 דִּבְרֵ֣י 1697 יְהוֹשָׁפָ֔ט 3092 הָרִאשֹׁנִ֖ים 7223 וְהָאַחֲרֹנִ֑ים 314 הִנָּ֣ם 2005 כְּתוּבִ֗ים 3789 בְּדִבְרֵי֙ 1697 יֵה֣וּא 3058 בֶן־ 1121 חֲנָ֔נִי 2607 אֲשֶׁ֣ר 834 הֹֽעֲלָ֔ה 5927 עַל־ 5921 סֵ֖פֶר 5612 מַלְכֵ֥י 4428 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

λοιποι

A-NPM

λογοι

3056

N-NPM

ιωσαφατ

2498

N-PRI

οι

3588

T-NPM

πρωτοι

4413

A-NPMS

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

εσχατοι

2078

A-NPM

ιδου

2400

INJ

γεγραμμενοι

1125

V-RMPNP

εν

1722

PREP

λογοις

3056

N-DPM

ιου

N-PRI

του

3588

T-GSM

ανανι

N-PRI

ος

3739

R-NSM

κατεγραψεν

V-AAI-3S

βιβλιον

975

N-ASN

βασιλεων

935

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:34

Стронг для 2 Паралипоменон 20:34

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 20:34

Подстрочник: 2 Паралипоменон 20:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:34