Подстрочник и Стронг: Иов 29:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 29:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я назначал 977 пути 1870 им и сидел 3427 во главе 7218 и жил 7931 как царь 4428 в кругу 1416 воинов, 1416 как утешитель 5162 плачущих. 57

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶֽבֲחַ֣ר 977 דַּרְכָּם֮ 1870 וְאֵשֵׁ֪ב 3427 רֹ֥אשׁ 7218 וְ֭אֶשְׁכּוֹן 7931 כְּמֶ֣לֶךְ 4428 בַּגְּד֑וּד 1416 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 אֲבֵלִ֣ים 57 יְנַחֵֽם׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ εξελεξαμην

V-AMI-1S

οδον

3598

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

εκαθισα

2523

V-AAI-1S

αρχων

758

N-NSM

και

2532

CONJ

κατεσκηνουν

2681

V-IAI-1S

ωσει

5616

ADV

βασιλευς

935

N-NSM

εν

1722

PREP

μονοζωνοις

N-DPM

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

παθεινους

N-APM

παρακαλων

3870

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иов 29:25

Стронг для Иов 29:25

Подстрочник:
Иов 29:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 29:25

Подстрочник: Иов 29:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 29:25