Подстрочник и Стронг: Иезекииль 18:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 18:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

А дом 1004 Израилев 3478 говорит: 559 "неправ 8505 путь 1870 Господа!" 136 Мои ли пути 1870 неправы, 8505 дом 1004 Израилев? 3478 не ваши ли пути 1870 неправы? 8505

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָֽמְרוּ֙ 559 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לֹ֥א 3808 יִתָּכֵ֖ן 8505 דֶּ֣רֶךְ 1870 אֲדֹנָ֑י 136 הַדְּרָכַ֞י 1870 לֹ֤א 3808 יִתָּֽכְנּוּ֙ 8505 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הֲלֹ֥א 3808 דַרְכֵיכֶ֖ם 1870 לֹ֥א 3808 יִתָּכֵֽן׃ 8505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ και

2532

CONJ

λεγουσιν

3004

V-PAI-3P

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ου

3364

ADV

κατορθοι

V-PAI-3S

3588

T-NSF

οδος

3598

N-NSF

κυριου

2962

N-GSM

μη

3165

ADV

3588

T-NSF

οδος

3598

N-NSF

μου

1473

P-GS

ου

3364

ADV

κατορθοι

V-PAI-3S

οικος

3624

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ουχι

3364

ADV

3588

T-NSF

οδος

3598

N-NSF

υμων

4771

P-GP

ου

3364

ADV

κατορθοι

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 18:29

Стронг для Иезекииль 18:29

Подстрочник:
Иезекииль 18:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 18:29

Подстрочник: Иезекииль 18:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 18:29