Подстрочник и Стронг: Иезекииль 18:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 18:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему Я буду 8199 судить 8199 вас, дом 1004 Израилев, 3478 каждого 376 по путям 1870 его, говорит 5002 Господь 136 Бог; 3069 покайтесь 7725 и обратитесь 7725 от всех преступлений 6588 ваших, чтобы нечестие 5771 не было вам преткновением. 4383

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֩ 3651 אִ֨ישׁ 376 כִּדְרָכָ֜יו 1870 אֶשְׁפֹּ֤ט 8199 אֶתְכֶם֙ 853 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3068 שׁ֤וּבוּ 7725 וְהָשִׁ֙יבוּ֙ 7725 מִכָּל־ 3605 פִּשְׁעֵיכֶ֔ם 6588 וְלֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֥ה 1961 לָכֶ֛ם לְמִכְשׁ֖וֹל 4383 עָוֹֽן׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ εκαστον

1538

A-ASM

κατα

2596

PREP

την

3588

T-ASF

οδον

3598

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

κρινω

2919

V-FAI-1S

υμας

4771

P-AP

οικος

3624

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

επιστραφητε

1994

V-APD-2P

και

2532

CONJ

αποστρεψατε

654

V-AAD-2P

εκ

1537

PREP

πασων

3956

A-GPF

των

3588

T-GPF

ασεβειων

763

N-GPF

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εσονται

1510

V-FMI-3P

υμιν

4771

P-DP

εις

1519

PREP

κολασιν

2851

N-ASF

αδικιας

N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 18:30

Стронг для Иезекииль 18:30

Подстрочник:
Иезекииль 18:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 18:30

Подстрочник: Иезекииль 18:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 18:30