Подстрочник и Стронг: Иезекииль 30:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 30:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 Я уже сокрушил 7665 мышцу 2220 фараону, 6547 царю 4428 Египетскому; 4714 и вот, она еще не обвязана 2280 для излечения 7499 5414 ее и не обвита 7760 врачебными 2280 2848 перевязками, 2848 от которых она получила 2388 бы силу 2388 держать 8610 меч. 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 אֶת־ 853 זְר֛וֹעַ 2220 פַּרְעֹ֥ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֖יִם 4714 שָׁבָ֑רְתִּי 7665 וְהִנֵּ֣ה 2009 לֹֽא־ 3808 חֻ֠בְּשָׁה 2280 לָתֵ֨ת 5414 רְפֻא֜וֹת 7499 לָשׂ֥וּם 7760 חִתּ֛וּל 2848 לְחָבְשָׁ֥הּ 2280 לְחָזְקָ֖הּ 2388 לִתְפֹּ֥שׂ 8610 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

τους

3588

T-APM

βραχιονας

1023

N-APM

φαραω

5328

N-PRI

βασιλεως

935

N-GSM

αιγυπτου

125

N-GSF

συνετριψα

4937

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

ου

3364

ADV

κατεδεθη

2611

V-API-3S

του

3588

T-GSN

δοθηναι

1325

V-APN

ιασιν

2392

N-ASF

του

3588

T-GSN

δοθηναι

1325

V-APN

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

μαλαγμα

N-ASN

του

3588

T-GSN

δοθηναι

1325

V-APN

ισχυν

2479

N-ASF

επιλαβεσθαι

V-AMN

μαχαιρας

3162

N-APF

+ Синодальный текст / Иезекииль 30:21

Стронг для Иезекииль 30:21

Подстрочник:
Иезекииль 30:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 30:21

Подстрочник: Иезекииль 30:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 30:21