χωρίς (
G5565)
с gen.* без.
ἀδύνατον (
G102) невозможно.
εὐαρεστῆσαι aor.* act.* inf.*,
см.* ст. 5.
Inf.* объясняет, что невозможно.
πιστεῦσαι aor.* act.* inf.* от πιστεύω (
G4100) верить. Инфинитив объясняет, что необходимо.
δεῖ (
G1163)
praes.* ind.* act.* необходимо, с
inf.* Безличный
гл.* Это слово обозначает обязанность и логическую необходимость.
προσερχόμενον praes.* med.* (dep.*) part.* от προσέρχομαι (
G4334) приходить, приближаться.
Subst.* part.*, «те, кто приближается к Богу», относится к верующим (
Attridge*;
см.* 4:16).
ἐκζητοῦσιν praes.* act.* part.* от ἐκζητέω (
G1567) искать, выискивать. Предложное сочетание обозначает, что ищущий находит или хотя бы отдает все силы процессу поиска (
MH*, 310).
μισθαποδότης (
G3406) тот, кто дает награду, тот, кто воздает по заслугам
γίνεται praes.* ind.* med.* (dep.*) от γίνομαι (
G1096) становиться.