Библия › Стронг › G1161 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 501 стих (всего 3238).
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
κακος υπακουει γλωσσης παρανομων δικαιος δε ου προσεχει χειλεσιν ψευδεσιν
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.
ο καταγελων πτωχου παροξυνει τον ποιησαντα αυτον ο δε επιχαιρων απολλυμενω ουκ αθωωθησεται ο δε επισπλαγχνιζομενος ελεηθησεται
Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их.
στεφανος γεροντων τεκνα τεκνων καυχημα δε τεκνων πατερες αυτων [17:6α] του πιστου ολος ο κοσμος των χρηματων του δε απιστου ουδε οβολος
Подарок — драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.
μισθος χαριτων η παιδεια τοις χρωμενοις ου δ αν επιστρεψη ευοδωθησεται
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает он ем, тот удаляет друга.
ος κρυπτει αδικηματα ζητει φιλιαν ος δε μισει κρυπτειν διιστησιν φιλους και οικειους
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
συντριβει απειλη καρδιαν φρονιμου αφρων δε μαστιγωθεις ουκ αισθανεται
Возмутитель ищет только зла; поэтому жестокий ангел будет послан против него.
αντιλογιας εγειρει πας κακος ο δε κυριος αγγελον ανελεημονα εκπεμψει αυτω
Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.
εμπεσειται μεριμνα ανδρι νοημονι οι δε αφρονες διαλογιουνται κακα
Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
εξουσιαν διδωσιν λογοις αρχη δικαιοσυνης προηγειται δε της ενδειας στασις και μαχη
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.
ος δικαιον κρινει τον αδικον αδικον δε τον δικαιον ακαθαρτος και βδελυκτος παρα θεω
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума.
ινα τι υπηρξεν χρηματα αφρονι κτησασθαι γαρ σοφιαν ακαρδιος ου δυνησεται [17:16α] ος υψηλον ποιει τον εαυτου οικον ζητει συντριβην ο δε σκολιαζων του μαθειν εμπεσειται εις κακα
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
εις παντα καιρον φιλος υπαρχετω σοι αδελφοι δε εν αναγκαις χρησιμοι εστωσαν τουτου γαρ χαριν γεννωνται
Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.
ο δε σκληροκαρδιος ου συναντα αγαθοις ανηρ ευμεταβολος γλωσση εμπεσειται εις κακα
Родил кто глупого, — себе на горе, и отец глупого не порадуется.
καρδια δε αφρονος οδυνη τω κεκτημενω αυτην ουκ ευφραινεται πατηρ επι υιω απαιδευτω υιος δε φρονιμος ευφραινει μητερα αυτου
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
καρδια ευφραινομενη ευεκτειν ποιει ανδρος δε λυπηρου ξηραινεται τα οστα
Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.
λαμβανοντος δωρα εν κολπω αδικως ου κατευοδουνται οδοι ασεβης δε εκκλινει οδους δικαιοσυνης
Мудрость — пред лицем у разумного, а глаза глупца — на конце земли.
προσωπον συνετον ανδρος σοφου οι δε οφθαλμοι του αφρονος επ ακρα γης
Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.
ος φειδεται ρημα προεσθαι σκληρον επιγνωμων μακροθυμος δε ανηρ φρονιμος
И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои — благоразумным.
ανοητω επερωτησαντι σοφιαν σοφια λογισθησεται ενεον δε τις εαυτον ποιησας δοξει φρονιμος ειναι
Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
προφασεις ζητει ανηρ βουλομενος χωριζεσθαι απο φιλων εν παντι δε καιρω επονειδιστος εσται
С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.
οταν ελθη ασεβης εις βαθος κακων καταφρονει επερχεται δε αυτω ατιμια και ονειδος
Слова уст человеческих — глубокие воды; источник мудрости — струящийся поток.
υδωρ βαθυ λογος εν καρδια ανδρος ποταμος δε αναπηδυει και πηγη ζωης
Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.
χειλη αφρονος αγουσιν αυτον εις κακα το δε στομα αυτου το θρασυ θανατον επικαλειται
Язык глупого — гибель для него, и уста его — сеть для души его.
στομα αφρονος συντριβη αυτω τα δε χειλη αυτου παγις τη ψυχη αυτου
Слова наушника — как лакомства, и они входят во внутренность чрева.
οκνηρους καταβαλλει φοβος ψυχαι δε ανδρογυνων πεινασουσιν
Имя Господа — крепкая башня: убегает в нее праведник — и безопасен.
εκ μεγαλωσυνης ισχυος ονομα κυριου αυτω δε προσδραμοντες δικαιοι υψουνται
Имение богатого — крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.
υπαρξις πλουσιου ανδρος πολις οχυρα η δε δοξα αυτης μεγα επισκιαζει
Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?
θυμον ανδρος πραυνει θεραπων φρονιμος ολιγοψυχον δε ανδρα τις υποισει
Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.
καρδια φρονιμου κταται αισθησιν ωτα δε σοφων ζητει εννοιαν
Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.
δικαιος εαυτου κατηγορος εν πρωτολογια ως δ αν επιβαλη ο αντιδικος ελεγχεται
Жребий прекращает споры и решает между сильными.
αντιλογιας παυει κληρος εν δε δυνασταις οριζει
Озлобившийся брат [неприступнее] крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.
αδελφος υπο αδελφου βοηθουμενος ως πολις οχυρα και υψηλη ισχυει δε ωσπερ τεθεμελιωμενον βασιλειον
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.
απο καρπων στοματος ανηρ πιμπλησιν κοιλιαν αυτου απο δε καρπων χειλεων αυτου εμπλησθησεται
Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.
θανατος και ζωη εν χειρι γλωσσης οι δε κρατουντες αυτης εδονται τους καρπους αυτης
Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
ος ευρεν γυναικα αγαθην ευρεν χαριτας ελαβεν δε παρα θεου ιλαροτητα [18:22α] ος εκβαλλει γυναικα αγαθην εκβαλλει τα αγαθα ο δε κατεχων μοιχαλιδα αφρων και ασεβης
Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.
αφροσυνη ανδρος λυμαινεται τας οδους αυτου τον δε θεον αιτιαται τη καρδια αυτου
Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
πλουτος προστιθησιν φιλους πολλους ο δε πτωχος και απο του υπαρχοντος φιλου λειπεται
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
μαρτυς ψευδης ουκ ατιμωρητος εσται ο δε εγκαλων αδικως ου διαφευξεται
Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.
πολλοι θεραπευουσιν προσωπα βασιλεων πας δε ο κακος γινεται ονειδος ανδρι
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
πας ος αδελφον πτωχον μισει και φιλιας μακραν εσται εννοια αγαθη τοις ειδοσιν αυτην εγγιει ανηρ δε φρονιμος ευρησει αυτην ο πολλα κακοποιων τελεσιουργει κακιαν ος δε ερεθιζει λογους ου σωθησεται
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
ο κτωμενος φρονησιν αγαπα εαυτον ος δε φυλασσει φρονησιν ευρησει αγαθα
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
μαρτυς ψευδης ουκ ατιμωρητος εσται ος δ αν εκκαυση κακιαν απολειται υπ αυτης
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него — быть снисходительным к проступкам.
ελεημων ανηρ μακροθυμει το δε καυχημα αυτου επερχεται παρανομοις
Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.
βασιλεως απειλη ομοια βρυγμω λεοντος ωσπερ δε δροσος επι χορτω ουτως το ιλαρον αυτου
Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.
οικον και υπαρξιν μεριζουσιν πατερες παισιν παρα δε θεου αρμοζεται γυνη ανδρι
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.
δειλια κατεχει ανδρογυναιον ψυχη δε αεργου πεινασει
Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.
ος φυλασσει εντολην τηρει την εαυτου ψυχην ο δε καταφρονων των εαυτου οδων απολειται
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
δανιζει θεω ο ελεων πτωχον κατα δε το δομα αυτου ανταποδωσει αυτω
Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.
παιδευε υιον σου ουτως γαρ εσται ευελπις εις δε υβριν μη επαιρου τη ψυχη σου
Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь [его], придется тебе еще больше наказывать его.
κακοφρων ανηρ πολλα ζημιωθησεται εαν δε λοιμευηται και την ψυχην αυτου προσθησει