Библия › Стронг › G1260: διαλογίζομαι

G1260: διαλογίζομαι

‹ G1259 G1261 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова διαλογίζομαι

1. размышлять, соображать, рассчитывать, помышлять, думать;
2. обсуждать, обговаривать, дискуссировать, рассуждать.

Происхождение

от G1223 и G3049

Оригинал из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G3049 (logizomai); to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) :— cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.

Фонетика

RU

Транслитерация: диалогизомаи

Произношение: дьялοгьй́зοмэ

EN

Transliteration: dialogízomai

Pronunciation: dee-al-og-id'-zom-ahee

Варианты в переводах

Синодальный перевод

помышляли (3), помышляете (2), рассуждали (2), помышляют (1), рассуждая (1), рассуждаете (1), вы рассуждали (1), размышляла (1), рассуждать (1), вы помышляете (1), он рассуждал (1), подумаете (1).

King James Bible (16):

thought, mused, ye, reason, consider, disputed, mind, reasoned, reasoning

English Standard Version (11):

they discussed it, to contemplate [this], They deliberated, are you thinking [these things], are you thinking, contemplating, wondered, they began to discuss, he thought, They discussed this, are you debating, they were thinking, wondering, were you discussing

New American Standard (16):

discuss, discussing, reason, wondering, pondering, reasoned, reasoning

Греческий текст

διαλογίζεσθαι, διαλογίζεσθε, διαλογιζόμενοι, διαλογιζομένων, διαλογίζονται, διελογίζεσθε, διελογίζετο, διελογίζοντο

Где используется в Новом Завете

Встречается: 16 раз в 15 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G1261 — διαλογισμός;

G1223 — διά;

G88 — ἀδιάλειπτος;

G592 — ἀποδιορίζω;

G1224 — διαβαίνω;

G1225 — διαβάλλω;

G1226 — διαβεβαιόομαι;

G1227 — διαβλέπω;

G1229 — διαγγέλλω;

G1230 — διαγίνομαι;

G1231 — διαγινώσκω;

G1232 — διαγνωρίζω;

G1234 — διαγογγύζω;

G1235 — διαγρηγορέω;

G1236 — διάγω;

G1237 — διαδέχομαι;

G1238 — διάδημα;

G1239 — διαδίδωμι;

G1241 — διαζώννυμι;

G1244 — διαιρέω;

G1245 — διακαθαρίζω;

G1246 — διακατελέγχομαι;

G1251 — διακούομαι;

G1252 — διακρίνω;

G1254 — διακωλύω;

G1255 — διαλαλέω;

G1256 — διαλέγομαι;

G1257 — διαλείπω;

G1259 — διαλλάσσω;

G1262 — διαλύω;

G1263 — διαμαρτύρομαι;

G1264 — διαμάχομαι;

G1265 — διαμένω;

G1266 — διαμερίζω;

G1268 — διανέμω;

G1269 — διανεύω;

G1270 — διανόημα;

G1271 — διάνοια;

G1272 — διανοίγω;

G1273 — διανυκτερεύω;

G1274 — διανύω;

G1275 — διαπαντός;

G1276 — διαπεράω;

G1277 — διαπλέω;

G1278 — διαπονέω;

G1279 — διαπορεύομαι;

G1280 — διαπορέω;

G1281 — διαπραγματεύομαι;

G1282 — διαπρίω;

G1283 — διαρπάζω;

G1284 — διαῤῥήσσω;

G1285 — διασαφέω;

G1286 — διασείω;

G1287 — διασκορπίζω;

G1288 — δεασπάω;

G1289 — διασπείρω;

G1291 — διαστέλλομαι;

G1294 — διαστρέφω;

G1295 — διασώζω;

G1298 — διαταράσσω;

G1299 — διατάσσω;

G1300 — διατελέω;

G1301 — διατηρέω;

G1302 — διατί;

G1303 — διατίθεμαι;

G1304 — διατρίβω;

G1305 — διατροφή;

G1306 — διαυγάζω;

G1307 — διαφανής;

G1308 — διαφέρω;

G1309 — διαφεύγω;

G1310 — διαφημίζω;

G1311 — διαφθείρω;

G1314 — διαφυλάσσω;

G1315 — διαχειρίζομαι;

G1316 — διαχωρίζομαι;

G1326 — διεγείρω;

G1327 — διέξοδος;

G1329 — διερμηνεύω;

G1330 — διέρχομαι;

G1331 — διερωτάω;

G1334 — διηγέομαι;

G1336 — διηνεκές;

G1338 — διΐκνέομαι;

G1339 — διΐστημε;

G1340 — διΐσχυρίζομαι;

G1352 — διό;

G1353 — διοδεύω;

G1357 — διόρθωσις;

G1358 — διορύσσω;

G1360 — διότι;

G1368 — διῦλίζω;

G1555 — ἐκδιηγέομαι;

G3049 — λογίζομαι;

G3053 — λογισμός;

G3884 — παραλογίζομαι;

G4817 — συλλογίζομαι;

Эквивалент на иврите

H2161 — זָמַם (zaw-mam');
H2803 — חָשַׁב (khaw-shab');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.