Библия › Стронг › G1498: εἴην

G1498: εἴην

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова εἴην

Желать. от G1510 (ειμι), (быть бы).

Происхождение

optative (i. e. English subjunctive) настоящее время G1510 (including the other person)

Оригинал из Strong Dictionary

Optative (i.e. English subjunctive) present of G1510 (eimi) (including the other person); might (could, would, or should) be :— mean, + perish, should be, was, were.

Фонетика
RU
Транслитерация: еиэн
Произношение: и́ин
EN
Transliteration: eíēn
Pronunciation: i'-ane
Варианты в переводах
Синодальный перевод

был (2), такое (2), было (1), бы значила (1), это (1), да будет (1), значило (1), ты был (1).

King James Bible (13):

perish, meant, mean, might, was, be, wert, were

English Standard Version (No data):

N/A

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

N/A

Где используется в Новом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1510 — εἰμί;
G1510 — εἰμί;
G548 — ἄπειμι;
G1488 — εἶ;
G1511 — εἶναι;
G1526 — εἰσί;
G1751 — ἔνειμι;
G1832 — ἔξεστι;
G1967 — ἐπιούσιος;
G2070 — ἐσμέν;
G2071 — ἔσομαι;
G2075 — ἐστέ;
G2076 — ἐστί;
G2077 — ἔστω, ἔστωσαν;
G2258 — ἦν;
G2277 — ἤτω;
G2468 — ἴσθι;
G3603 — ὅ εστι;
G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;
G3918 — πάρειμι;
G4041 — περιούσιος;
G4895 — σύνειμι;
G5600 — ὦ;
G5607 — ὤν, οὖσα, ὄν;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.