Библия › Стронг › G2865 › в тексте Библии
Фильтр: 1Пет. Найдено: 2 стиха (всего 11).
достигая наконец верою вашею спасения душ.
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν
атрымліваючы вынік веры вашае — збаўленьне душаў.
дасягаючы нарэшце вераю вашаю выратаваньня душ;
дасягаючы праз веру вашу збаўлення душ.
Адзержуючы канец веры сваей — спасеньне душаў.
дасягаючы нарэшце ве́раю вашаю збаўле́ньня душ.
дасяга́ючы вы́ніку веры вашай — спасе́ння душ;
дасягаючы мэты веры вашай — збаўлення душ.
дасягаючы мэты вашай веры — выратавання душ.
дасягаючы выніку веры вашай — збаўленьня душ.
дасягаючы мэты вашай веры: збаўлення душ.
и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον
і калі зьявіцца Найвышэйшы Пастыр, атрымаеце вянок славы, які ня счэзьне.
і калі зьявіцца Пастыраначальнік, вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.
І, калі аб’явіцца Найвышэйшы Пастыр, атрымаеце незвядальны вянок славы.
І як Галоўны пастыр зьявіцца, вы адзержыце нявянучы вянок славы.
і калі зьявіцца Найвышэйшы Пастыр, дастанеце вянок славы, што ня вяне.
і калі я́віцца Пастыранача́льнік, вы атрыма́еце неўвяда́льны вяне́ц сла́вы.
А калі з’явіцца Найвышэйшы Пастыр, вы здабудзеце неўвядальны вянок славы.
і калі з’явіцца Архіпастыр, вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.
І калі будзе зьяўлены Найвышэйшы Пастыр, дастанеце вянок славы, што ня вяне.
калі-ж з’явіцца князь пастыраў, атрымаеце невянучы вянок славы.