Библия › Стронг › G5129: τούτῳ

G5129: τούτῳ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Местоимение

Значение слова τούτῳ

Сему, этому; м. р. или ср. р. ед. ч. д. п. от G3778 (ουτος).

Происхождение

падеж единственного числа masculine или neuter G3778

Оригинал из Strong Dictionary

Dative case singular masculine or neuter of G3778 (houtos); to (in, with or by) this (person or thing) :— here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.

Фонетика
RU
Транслитерация: тоутести
Произношение: ту́тоͅ
EN
Transliteration: toútōi
Pronunciation: too'-to
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сем (11), сей (9), сего (5), том (5), сему (4), того (4), у Него (3), этому (3), сие (3), ему (3), одному (2), этом (2), этой (2), тому (2), Им (2), это (2), бы сим (1), это время (1), этом случае (1), сих (1), к сей (1), О Нем (1), с сим (1), него (1), этим (1), такую (1), тот тому (1), нем (1), чему (1), сим (1), по сему (1), здесь (1).

King James Bible (89):

herein, same, him, Herein, therein, this, Hereby, hereby, man, one

English Standard Version (No data):

N/A

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

τούτῳ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 89 раз в 87 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;
G1565 — ἐκεῖνος;
G3779 — οὕτω;
G5023 — ταῦτα;
G5025 — ταύταις, ταύτας;
G5026 — ταύτῃ, ταύτην, ταύτης;
G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;
G5108 — τοιοῦτος;
G5118 — τοσοῦτος;
G5124 — τοῦτο;
G5125 — τούτοις;
G5126 — τοῦτον;
G5127 — τούτου;
G5128 — τούτους;
G5130 — τούτων;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.