Всё через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Усё праз Яго сталася, і без Яго нічога не было з таго, што сталася.
усё празь Яго пачалося, і безь Яго нішто не пачалося з таго, што пачало быць.
Усё праз Яго сталася, і без Яго не сталася нічога з таго, што сталася;
Усе перазь Яго сталася, і безь Яго нічога ня было стаўшыся, што сталася.
Усё праз Яго ста́лася, і без Яго нічога ня было з таго, што ста́лася.
усё праз Яго пачало́ быць, і без Яго нішто не пачало́ быць, што пачало́ быць.
Усё праз Яго сталася, і без Яго нічога не сталася з таго, што сталася.
Усё праз Яго ўзнікла, і без Яго нічога не ўзнікла, што ўзнікла.
Усё празь Яго сталася, і бязь Яго нічога ня ста́лася (з таго), што сталася.
Усё праз Яго сталася, і без Яго нічога не паўстала з таго, што сталася.
Усё праз яго сталася, і без яго ня сталася нічога, што сталася.
Усё празь Яго сталася, і безь Яго нічога ня сталася з таго, што сталася.