Иисус, придя, нашёл, что он уже четыре дня в гробе.
Прыйшоўшы, Ісус знайшоў, што ён ужо чатыры дні ў магіле.
Ісус, прыйшоўшы, знайшоў, што ён ужо чатыры дні ў магіле.
Затым прыйшоў Ісус і ўбачыў, што ён ужо чатыры дні ляжыць у магіле.
Тады, прышоўшы, Ісус засьпеў, што ён ужо быў чатыры дні ў гробе.
Ісус, прыйшоўшы, знайшоў, што ён ужо чатыры дні ў магіле.
Прыйшо́ўшы, Іісус даведаўся, што Лазар ужо чатыры дні ў магіле.
Прыйшоўшы, Езус даведаўся, што Лазар ужо чатыры дні ў магіле.
Тады Ісус, прыйшоўшы, знайшоў, што ён ужо чатыры дні ў магільні.
І вось, прыйшоўшы, Ісус знайшоў яго ўжо чатыры дні, (як) знаходзіцца ў магіле.
Ісус, прыйшоўшы, застаў яго ўжо чатыры дні ляжачага ў гробе.
Дык прыйшоў Езус і знайшоў яго ўжо чатыры дні ляжачым у гробе.
Ісус, прыйшоўшы, знайшоў, што ён ужо чатыры дні ляжыць у магіле.