При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
І калі надыйшоў дзень Пяцідзясятніцы, былі ўсе аднадушна разам.
Калі настаў дзень Пяцідзясятніцы, усе яны былі аднадушна разам.
І, калі спаўняўся дзень Пяцідзесятніцы, усе былі разам у тым жа месцы.
Як настаў дзень Пяцьдзясятніцы, усі яны былі разам на адным месцу.
І, як канчаўся дзе́нь Пяцідзясятніцы, усе́ былі аднадушна разам.
І калі наступíў дзень Пяцідзеся́тніцы, былí ўсе яны аднаду́шна ра́зам.
Калі настаў дзень Пяцідзясятніцы, усе былі разам у тым самым месцы.
І калі надышоў дзень Пяцідзесятніцы, яны ўсе былі [аднадушна] разам у адным месцы.
І як настаў дзень Пяцідзясятніцы, былí ўсе аднадушна разам.
І калі спаўняліся дні Сёмухі, былі яны ўсе разам на тым-жа месцы.