Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
Нехай не шукає ніхто свого власного, але кожен — для ближнього!
Ніхто хай не шукає для себе користи, лише — для другого.
Нїхто свого нехай не шукає, а кожен (того) що другого.
Хай ніхто не шукає свого власного, але [кожний] те, що для ближнього.
Нехай ніхто не шукає вигоди для себе, а лише дбає про ближнього свого.