Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но не всё назидает.
Усе мені можна, — та не все на пожи́ток. Усе мені можна, — та буду́є не все!
Усе дозволене, але не все корисне; усе дозволене, але не все будує.
Все менї можна, та не все на користь; все менї можна, та не все збудовує.
Усе [мені] можна, але не все на користь. Усе [мені] можна, але не все будує.
«Усе нам дозволено», — стверджуєте ви. Та не все на користь. «Усе нам дозволено». Та не все допомагає людям стати сильнішими.