это — от Господа, и есть дивно в очах наших.
Это совершил Господь, и как это удивительно в глазах наших![257]
Современный перевод РБО
Это сделано Господом — у нас на глазах свершилось чудо.
ГОСПОДОМ сделано это, и чудом кажется нам.
это сделал Господь и это удивительно в наших глазах.
Так сделал Господь, и мы считаем это чудесным!
Господь так сделал, и считаем это мы чудесным!
От Господа было это, и дивно в очах наших.
От Господа сии дела, дивны они в наших очах.
ѿ гдⷭ҇а бы́сть се́й, и҆ є҆́сть ди́венъ во ѻ҆чесѣ́хъ на́шихъ.
от Го́спода бысть сей, и есть ди́вен во очесе́х на́ших.