ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали её для души моей.
За то, что они мне раскинули сеть без причины, и без повода вырыли яму,
Современный перевод РБО
Ни за что они ставят мне сети, ни за что — копают мне яму.
Я ничего худого не сделал им, а они сеть мне расставили, без всякого к тому повода яму вырыли мне.
за то, что они без причины натянули сеть над ямой для меня, без причины выкопали её для моей души.
И хотя невиновен я, они без причины раскинули сети и вырыли яму, чтобы в ловушку заманить меня.
Они без причины раскинули сети и вырыли яму — я не виновен.
Ибо они без вины (моей) скрыли для меня пагубную сеть свою, напрасно поносили душу мою.
Ангел Господень встанет стеной за тех, кто боится Господа, не даст им пропасть.