Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.
Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного[68] — Господь гнушается их обоих.
Современный перевод РБО
Оправдать злодея, осудить невинного — и то, и другое Господу мерзко.
Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для ГОСПОДА.
Оправдывающий грешника и обвиняющий праведного — оба мерзость для Господа.
Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.
Господь ненавидит две вещи — наказывать тех, кто ничего плохого не сделал, и прощать тех, кто виновен.
Кто признает на суде праведного неправедным, а неправедного праведным, тот нечист и мерзок пред Богом.
И҆́же сꙋ́дитъ првⷣнаго непра́веднымъ, непра́веднаго же првⷣнымъ, нечи́стъ и҆ ме́рзокъ ᲂу҆ гдⷭ҇а.
Иже судит праведнаго неправедным, неправеднаго же праведным, нечист и мерзок у Господа.