И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: «Гавриил! объясни ему это видение!»
И я услышал над каналом Улай человеческий голос, зовущий: «Гавриил, объясни ему это видение».
Современный перевод РБО
И я услышал над каналом Улай голос — он воззвал: «Гавриил! Объясни ему видение».
и тут же я услышал над водами Улая человеческий голос, обращенный к нему: «Гавриил! Объясни ему то, что он увидел».
От середины Улая я услышал человеческий голос, который позвал: "Гавриил! Объясни ему это видение!"
А затем я услышал мужской голос, который доносился из-за реки Улай. Этот голос взывал: «Гавриил! Объясни видение этому человеку».
А затем я услышал мужской голос, который доносился из-за реки Улай. Голос этот взывал: "Гавриил! Объясни видение этому человеку".
и слышал я человеческий голос среди Евлея; и воскликнул он, и сказал: Гавриил! объясни ему сие видение.
И слышал я голос мужа среди Увала, и воззвал он и сказал: „Гавриил! объясни ему видение“.