И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати апостолам.
Бросили о них жребий, и он выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати апостолам.
Современный перевод РБО
При жеребьевке жребий выпал Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.
Они бросили жребий,[19] и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.
И они бросили о них жребий, и жребий выпал Матфию. Он и был присоединён к одиннадцати апостолам.
Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.
Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя, и Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, так что он тоже стал святым апостолом, как и остальные одиннадцать.
И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.
Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен двенадцатым к одиннадцати апостолам.
И бросили о них жребий, и жребий пал на Матфия, и он был причислен к одиннадцати Посланникам.
Затем они бросили жребий, чтобы выбрать одного из них, и жребий выпал Матфею. Итак, он был причислен к одиннадцати посланникам.
И бросили о нихъ жеребій, и вышелъ жеребій Матѳію, и онъ причисленъ къ одиннадцати Апостоламъ.
Бросили жребий, и выпало Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.