Библия Десницкого Перевод Десницкого

Аввакума, 2 Аввакума, 2 глава

1 Я заступил на стражу, стою на башне,
смотрю, что будет.
Что Он скажет мне?
Как на мою жалобу ответит*?
2 Ответил мне Господь и сказал:
запиши свое видение,
ясно изложи на табличках,
чтобы мог их гонец доставить.
3 Это видение — для своего часа,
сбудется до конца, без ошибки,
Если медлит оно, подожди —
сбудется, не опоздает.
4 Не правды в горделивой душе,
а праведник своей верой будет жить.
5 Но так же обманчив, каквино
надменный человек — ему не устоять —
кто расширяет свою пасть, как Шеол,
кто ненасытен, как смерть,
кто собрал себе все народы,
захватил все племена.
6 Все они поиздеваются над ним,
в поговорку и в песенку он войдет:
«Горе тому, кто до чужого жаден!
Долго ли присваивать ему залог других?»
7 Вот поднимутся разом должники*
станешь для них дрожащей добычей!
8 Как ты грабил множество народов,
так и их остаток тебя ограбит,
за то, что ты кровь людскую лил,
разорял города, и земли, и жителей их.
9 Горе тому, кто корыстного прибытка
ищет для своего дома,
кто гнездо свое вьет на высоте,
чтобы несчастья избежать.
10 Ты сам навлек позор на свой дом,
истребляя множество народов
и греша против себя самого.
11 Возопят тогда камни из стены
и деревянные балки им ответят.
12 Горе тому, кто строит город на крови
и утверждает крепость на неправде.
13 Вот что решил об этом Господь Воинств:
труд народов станет пищей огню,
впустую изнуряют себя работой племена!
14 Наполнится земля познанием славы Господней,
как воды наполняют море.
15 Горе тому, кто поит соседа
из чаши ненависти своей —
спаивает, чтобы наготой его любоваться!
16 Пьянит тебя позор, а не почет,
так пей и ты, необрезанный!
Не минует тебя чаша Господнего гнева,
и бесчестие былую славу скроет.
17 Насилие, что ты на Ливане творил,
и страшная смерть, что нес ты зверям,
обернутся против тебя самого,
за то, что ты кровь людскую лил,
разорял города, и земли, и жителей их.
18 Что толку в идоле,
которого ремесленник создал?
Литой истукан, учащий лжи:
творец своему же творению верит,
лепит идолов слепых.
19 Горе тому, кто дереву говорит: «пробудись»,
или бессмысленному камню: «встань».
Чему оно научить может?
Обложено оно золотом и серебром,
только нет дыхания в нем.
20 Но Господь во святом храме своем
всей земле говорит: «умолкни»!
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Аввакума, 2 глава. Перевод Десницкого

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023, 2024.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.