1 В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.
2 Илия сказал Елисею:
«Останься здесь, потому что Господь посылает меня в Вефиль».
Тогда Елисей сказал:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они вдвоём отправились в Вефиль.
«Останься здесь, потому что Господь посылает меня в Вефиль».
Тогда Елисей сказал:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они вдвоём отправились в Вефиль.
3 В Вефиле к Елисею вышло братство пророков, и спросили они его:
«Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?»
Елисей ответил:
«Да, знаю. Только не говорите об этом».
«Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?»
Елисей ответил:
«Да, знаю. Только не говорите об этом».
4 И сказал Илия Елисею:
«Оставайся здесь, потому что Господь посылает меня в Иерихон».
Но Елисей сказал:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они вдвоём отправились в Иерихон.
«Оставайся здесь, потому что Господь посылает меня в Иерихон».
Но Елисей сказал:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они вдвоём отправились в Иерихон.
5 В Иерихоне к Елисею вышло братство пророков. Они спросили его:
«Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?»
Елисей ответил:
«Да, знаю. Только не говорите об этом».
«Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?»
Елисей ответил:
«Да, знаю. Только не говорите об этом».
6 Тогда Илия сказал Елисею:
«Оставайся здесь, потому что Господь посылает меня к реке Иордан».
Елисей ответил:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они пошли вдвоём.
«Оставайся здесь, потому что Господь посылает меня к реке Иордан».
Елисей ответил:
«Так же верно, как то, что Господь и ты живы, я не оставлю тебя!» И они пошли вдвоём.
7 Пятьдесят человек из братства пророков, следовавших за ними, стали вдали, напротив того места, где Илия и Елисей остановились у реки Иордан.
8 Илия снял плащ, свернул его и ударил им по воде. Вода расступилась вправо и влево, и оба они перешли реку по суше.
9 После того как они перешли реку, Илия спросил у Елисея:
«Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя, прежде чем Бог заберёт меня от тебя?»
Елисей сказал:
«Я прошу двойной доли твоего духа».
«Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя, прежде чем Бог заберёт меня от тебя?»
Елисей сказал:
«Я прошу двойной доли твоего духа».
10 Илия сказал:
«То, о чём ты просишь, исполнить очень сложно. Если ты увидишь, как я буду взят от тебя, то ты получишь это, но если не увидишь, то не сможешь получить то, о чём просишь».
«То, о чём ты просишь, исполнить очень сложно. Если ты увидишь, как я буду взят от тебя, то ты получишь это, но если не увидишь, то не сможешь получить то, о чём просишь».
11 В то время, когда Илия и Елисей шли и разговаривали, вдруг появились огненные лошади и огненная колесница и отделили Илию от Елисея. Тогда Илия вознёсся в вихре на небеса.
12 Увидев это, Елисей закричал:
«Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и Его наездники!» После этого Елисей больше никогда не видел Илию. Тогда он снял свои одежды и разорвал их надвое в знак своей печали.
«Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и Его наездники!» После этого Елисей больше никогда не видел Илию. Тогда он снял свои одежды и разорвал их надвое в знак своей печали.
13 Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана.
14 Елисей ударил плащом по воде и сказал:
«Где Господь, Бог Илии?»
Как только он ударил по воде, она расступилась вправо и влево, и Елисей перешёл реку.
«Где Господь, Бог Илии?»
Как только он ударил по воде, она расступилась вправо и влево, и Елисей перешёл реку.
15 Братство пророков в Иерихоне увидело Елисея, и они воскликнули:
«Дух Илии сейчас на Елисее!» Они вышли ему навстречу и, поклонившись ему до земли,
«Дух Илии сейчас на Елисее!» Они вышли ему навстречу и, поклонившись ему до земли,
16 сказали:
«У нас есть пятьдесят сильных мужчин. Позволь им пойти поискать твоего господина. Может быть, Дух Господа унёс его и опустил на одну из гор или в одну из долин».
Но Елисей ответил:
«Нет, не посылайте людей».
«У нас есть пятьдесят сильных мужчин. Позволь им пойти поискать твоего господина. Может быть, Дух Господа унёс его и опустил на одну из гор или в одну из долин».
Но Елисей ответил:
«Нет, не посылайте людей».
17 И тогда они стали умолять Елисея до тех пор, пока ему не стало стыдно отказывать. Наконец он согласился, сказав:
«Хорошо, пошлите людей».
Пророки послали пятьдесят человек на поиски Илии. Они искали три дня, но не нашли его.
«Хорошо, пошлите людей».
Пророки послали пятьдесят человек на поиски Илии. Они искали три дня, но не нашли его.
18 Когда они вернулись в Иерихон, где находился Елисей, он сказал им:
«Я же говорил вам не ходить».
«Я же говорил вам не ходить».
19 Жители города обратились к Елисею с такими словами:
«Господин наш, видишь, наш город находится на хорошем месте. Но вода здесь плохая, и поэтому земля бесплодна».
«Господин наш, видишь, наш город находится на хорошем месте. Но вода здесь плохая, и поэтому земля бесплодна».
20 Тогда Елисей сказал:
«Принесите мне новую чашу и положите в неё соль».
И люди принесли ему всё, о чём он попросил.
«Принесите мне новую чашу и положите в неё соль».
И люди принесли ему всё, о чём он попросил.
21 Елисей подошёл к тому месту, где вода начинала своё течение, бросил в воду соль и сказал:
«Так говорит Господь: „Я делаю эту воду чистой. Никогда опять не принесёт она смерти и не сделает землю бесплодной”».
«Так говорит Господь: „Я делаю эту воду чистой. Никогда опять не принесёт она смерти и не сделает землю бесплодной”».
22 И по велению Елисея вода очистилась; она и до сих пор чистая.
23 Оттуда Елисей отправился в Вефиль. Когда он шёл по дороге, несколько детей вышли из города. Они стали смеяться над ним и кричать:
«Уходи, лысый! Уходи, плешивый!»
«Уходи, лысый! Уходи, плешивый!»
24 Елисей оглянулся, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда из леса вышли два медведя, напали на детей и растерзали сорок два ребёнка.
25 Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.