БиблияЛк От Луки 6:1Основные

Сравнение: От Луки 6:1

Основные:
От Луки 6:1

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν
SBL ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν
RP ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας καὶ ἤσθιον ψώχοντες ταῖς χερσίν
TR ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας καὶ ἤσθιον ψώχοντες ταῖς χερσίν
𝔓4 εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τουσ σταχυασ ψωχο¯τεσ ταισ χερσιν
𝔓75 εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τουσ σταχυασ ψωχοντεσ ταισ χερσιν
GA 01 εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου σταχυασ και ησθιον ψωχοντεσ ταισ χερσιν
GA 02 εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου τουσ σταχυασ και ησθιον ψωχοντεσ ταισ χερσιν
GA 03 εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τουσ σταχυασ ψωχοντεσ ταισ χερσιν
GA 04 εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω πορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τουσ σταχυασ ψωχοντεσ ταισ χερσιν αυτων
GA 05 και εγενετο αυτον εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου ηρξαντο τιλλειν τουσ σταχυασ και ψωχοντεσ ταισ χερσιν ησθιον
GA 032* εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετελλον οι μαθηται αυτου τουσ σταχυασ και ησθειον ψωχοντεσ ταισ χερσιν
GA 032 εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου τουσ σταχυασ και ησθειον ψωχοντεσ ταισ χερσιν

Аппарат на основе CNTR

εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον P4, P75′, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι αυτον 02 (RP, TR1550)
εγενετο δε εν σαββατω δευτεροπρωτω πορευεσθαι αυτον 04
και εγενετο αυτον εν σαββατω δευτεροπρωτω διαπορευεσθαι 05
P4, P75′, 01, 02, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
των 04, 05 (RP, TR1550)
και ετιλλον οι P4, P75′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ετελλον οι 032*
οι δε 05
και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν P4, P75′, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τους σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν 02, 032 (RP)
τους σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσι (TR1550)
και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν αυτων 04
σταχυας και ησθιον ψωχοντες ταις χερσιν 01
ηρξαντο τιλλειν τους σταχυας και ψωχοντες ταις χερσιν ησθιον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.