Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова φωνή:

Звук, шум, голос, крик, вопль, стук.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to G5316 (phaino) through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language — noise, sound, voice.

Транслитерация:
фонэ / phōnḗ

Произношение:
фоны́ / fo-nay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

голос (36), голосом (31), глас (24), голоса (11), шум (4), я голос (4), звук (3), крик (2), гласа (2), слов (2), голосами (2), бы голос (2), был глас (1), криком (1), воплем (1), раз был глас (1), это голос (1), слова (1), слово (1), гласе (1), гласу (1), гласы (1), голосов (1), стук (1), когда возгласит (1), шума (1), бы шум (1).

Варианты в King James Bible (141):

abroad, sound, voices, voice, noise

Варианты в English Standard Version (133):

[the] voices, [This is the] voice, [the] roar, With loud shrieks, with a loud shriek, [His] voice, they all shouted in unison, sound, clamor, voices, tone, In a loud voice, rumbling, [when] the voice, a loud cry, [his] voice, a sound, blasts, [the] sound, a voice, rumblings...

Варианты в New American Standard Bible (139):

blasts, utterances, statement, languages, outcry, sound, voices, language, cry, tone, voice, utterance, sounds, VOICE

Варианты в греческом тексте:

φωναὶ, φωναῖς, φωνάς, φωνὰς, φωνῇ, φωνὴ, Φωνὴ, φωνήν, φωνὴν, φωνῆς, φωνῶν

Используется в Новом Завете 141 раз в 129 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G219 — ἀλεκτοροφωνία;

G880 — ἄφωνος;

G2757 — κενοφωνία;

G4859 — σύμφωνος;

G5455 — φωνέω;

G5316 — φαίνω;

G160 — αἰφνίδιος;

G398 — ἀναφαίνω;

G852 — ἀφανής;

G855 — ἄφαντος;

G1307 — διαφανής;

G1717 — ἐμφανής;

G2014 — ἐπιφαίνω;

G2726 — κατήφεια;

G4392 — πρόφασις;

G4811 — συκοφαντέω;

G5244 — ὑπερήφανος;

G5318 — φανερός;

G5322 — φανός;

G5324 — φαντάζω;

G5334 — φάσις;

G5341 — φελόνης;

G5346 — φημί;

G5457 — φῶς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H565 — אֶמְרָה (im-raw', em-raw');
H1600 — גָּעָה (gaw-aw');
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H2201 — זַעַק (zah'-ak, zeh-aw-kaw');
H3956 — לְשֹׁנָה (law-shone', law-shone', lesh-o-naw');
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H5100 — נְהָמָה (neh-haw-maw');
H6310 — פֶּה (peh);
H6618 — פְּתַלְתֹּל (peth-al-tole');
H6963 — קֹל (kole, kole);
H8193 — שֶׂפֶת (saw-faw', sef-eth');
H8467 — תְּחִנָּה (tekh-in-naw');
H8643 — תְּרוּעָה (ter-oo-aw');

G5456: φωνή