Библия › Иер Иеремия 26:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 26:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 26:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Михей 4320 Морасфитянин 4183 пророчествовал 5012 во дни 3117 Езекии, 2396 царя 4428 Иудейского, 3063 и сказал 559 всему народу 5971 Иудейскому: 3063 так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 Сион 6726 будет 2790 вспахан, 2790 как поле, 7704 и Иерусалим 3389 сделается грудою 5856 развалин, 5856 и гора 2022 дома 1004 сего — лесистым 3293 холмом. 1116
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[מִיכָיָהּ כ] (מִיכָה֙ 4320 ק) הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י 4183 הָיָ֣ה 1961 נִבָּ֔א 5012 בִּימֵ֖י 3117 חִזְקִיָּ֣הוּ 2396 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 עַם֩ 5971 יְהוּדָ֨ה 3063 לֵאמֹ֜ר 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֗וֹת 6635 צִיּ֞וֹן 6726 שָׂדֶ֤ה 7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ 2790 וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ 3389 עִיִּ֣ים 5856 תִּֽהְיֶ֔ה 1961 וְהַ֥ר 2022 הַבַּ֖יִת 1004 לְבָמ֥וֹת 1116 יָֽעַר׃ 3293

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 [33:18] μιχαιας
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
μωραθιτης
 
N-NSM
ην
1510
V-IAI-3S
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
εζεκιου
 
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
παντι
3956
A-DSM
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
ιουδα
2448
N-PRI
ουτως
3778
ADV
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
σιων
4622
N-PRI
ως
3739
CONJ
αγρος
68
N-NSM
αροτριαθησεται
 
V-FPI-3S
και
2532
CONJ
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εις
1519
PREP
αβατον
 
A-ASM
εσται
1510
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
ορος
3735
N-ASN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
εις
1519
PREP
αλσος
 
N-ASN
δρυμου
 
N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 26:18

Михей 4320 Морасфитянин 4183 пророчествовал 5012 во дни 3117 Езекии, 2396 царя 4428 Иудейского, 3063 и сказал 559 всему народу 5971 Иудейскому: 3063 так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 Сион 6726 будет 2790 вспахан, 2790 как поле, 7704 и Иерусалим 3389 сделается грудою 5856 развалин, 5856 и гора 2022 дома 1004 сего — лесистым 3293 холмом. 1116

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.