Библия › Иер Иеремия 26:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 26:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иеремия 26:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 26:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
Умертвили 4191 ли его за это Езекия, 2396 царь 4428 Иудейский, 3063 и весь Иуда? 3063 Не убоялся 3373 ли он Господа 3068 и не умолял 2470 ли Господа? 3068 6440 и Господь 3068 отменил 5162 бедствие, 7451 которое изрек 1696 на них; а 587 мы хотим сделать 6213 большое 1419 зло 7451 душам 5315 нашим?
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶהָמֵ֣ת 4191 הֱ֠מִתֻהוּ 4191 חִזְקִיָּ֨הוּ 2396 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֜ה 3063 וְכָל־ 3605 יְהוּדָ֗ה 3063 הֲלֹא֮ 3808 יָרֵ֣א 3373 אֶת־ 853 יְהוָה֒ 3068 וַיְחַל֙ 2470 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 וַיִּנָּ֣חֶם 5162 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 הָרָעָ֖ה 7451 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֣ר 1696 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 וַאֲנַ֗חְנוּ 587 עֹשִׂ֛ים 6213 רָעָ֥ה 7451 גְדוֹלָ֖ה 1419 עַל־ 5921 נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 [33:19] μη
3165
ADV
ανελων
337
V-AAPNS
ανειλεν
337
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
εζεκιας
1478
N-PRI
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
ουχι
3364
ADV
οτι
3754
CONJ
εφοβηθησαν
5399
V-API-3P
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
και
2532
CONJ
οτι
3754
CONJ
εδεηθησαν
1210
V-API-3P
του
3588
T-GSN
προσωπου
4383
N-GSN
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
επαυσατο
3973
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
κακων
2556
A-GPM
ων
3739
R-GPM
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
ημεις
1473
P-NP
εποιησαμεν
4160
V-AAI-1P
κακα
2556
A-APN
μεγαλα
3173
A-APN
επι
1909
PREP
ψυχας
5590
N-APF
ημων
1473
P-GP

+ Синодальный текст / Иеремия 26:19

Умертвили 4191 ли его за это Езекия, 2396 царь 4428 Иудейский, 3063 и весь Иуда? 3063 Не убоялся 3373 ли он Господа 3068 и не умолял 2470 ли Господа? 3068 6440 и Господь 3068 отменил 5162 бедствие, 7451 которое изрек 1696 на них; а 587 мы хотим сделать 6213 большое 1419 зло 7451 душам 5315 нашим?

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.