Библия › Иер Иеремия 51:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 51:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 51:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 51:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
Поднимите 5375 знамя 5251 на земле, 776 трубите 8628 трубою 7782 среди народов, 1471 вооружите 6942 против него народы, 1471 созовите 8085 на него царства 4467 Араратские, 780 Минийские 4508 и Аскеназские, 813 поставьте 6485 вождя 2951 против него, наведите 5927 коней, 5483 как страшную 5569 саранчу. 3218
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂאוּ־ 5375 נֵ֣ס 5251 בָּאָ֗רֶץ 776 תִּקְע֨וּ 8628 שׁוֹפָ֤ר 7782 בַּגּוֹיִם֙ 1471 קַדְּשׁ֤וּ 6942 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 גּוֹיִ֔ם 1471 הַשְׁמִ֧יעוּ 8085 עָלֶ֛יהָ 5921 מַמְלְכ֥וֹת 4467 אֲרָרַ֖ט 780 מִנִּ֣י 4508 וְאַשְׁכְּנָ֑ז 813 פִּקְד֤וּ 6485 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 טִפְסָ֔ר 2951 הַֽעֲלוּ־ 5927 ס֖וּס 5483 כְּיֶ֥לֶק 3218 סָמָֽר׃ 5569

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 [28:27] αρατε
142
V-AAD-2P
σημειον
4592
N-ASN
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
σαλπισατε
4537
V-AAD-2P
εν
1722
PREP
εθνεσιν
1484
N-DPN
σαλπιγγι
4536
N-DSF
αγιασατε
37
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
εθνη
1484
N-APN
παραγγειλατε
3853
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
βασιλειαις
932
N-DPF
αραρατ
 
N-PRI
παρ
3844
PREP
εμου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
ασχαναζαιοις
 
N-PRI
επιστησατε
 
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
βελοστασεις
 
N-APF
αναβιβασατε
307
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
ιππον
2462
N-ASM
ως
3739
CONJ
ακριδων
200
N-GPF
πληθος
4128
N-ASN

+ Синодальный текст / Иеремия 51:27

Поднимите 5375 знамя 5251 на земле, 776 трубите 8628 трубою 7782 среди народов, 1471 вооружите 6942 против него народы, 1471 созовите 8085 на него царства 4467 Араратские, 780 Минийские 4508 и Аскеназские, 813 поставьте 6485 вождя 2951 против него, наведите 5927 коней, 5483 как страшную 5569 саранчу. 3218

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.