БиблияСуд Судьи 9:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 9:2

Подстрочник:
Судьи 9:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
внушите 1696 всем 241 жителям 1167 Сихемским: 7927 что лучше 2896 для вас, чтобы владели 4910 вами все семьдесят 7657 сынов 1121 Иеровааловых, 3378 или чтобы владел 4910 один? 259 и вспомните, 2142 что я кость 6106 ваша и плоть 1320 ваша.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 λαλησατε
V-AAD-2P
δη
PRT
εν
PREP
ωσιν
N-DPN
των
T-GPM
ανδρων
N-GPM
σικιμων
 
N-PRI
ποιον
A-NSN
βελτιον
A-NSN
εστιν
V-PAI-3S
το
T-NSN
αρχειν
V-PAN
υμων
P-GP
εβδομηκοντα
N-NUI
ανδρας
N-APM
παντας
A-APM
υιους
N-APM
ιεροβααλ
 
N-PRI
η
CONJ
κυριευειν
V-PAN
υμων
P-GP
ανδρα
N-ASM
ενα
A-ASM
και
CONJ
μνησθητε
V-APS-2P
οτι
CONJ
σαρξ
N-NSF
υμων
P-GP
και
CONJ
οστουν
N-NSN
υμων
P-GP
εγω
P-NS
ειμι
V-PAI-1S

+ Синодальный текст / Судьи 9:2

внушите 1696 всем 241 жителям 1167 Сихемским: 7927 что лучше 2896 для вас, чтобы владели 4910 вами все семьдесят 7657 сынов 1121 Иеровааловых, 3378 или чтобы владел 4910 один? 259 и вспомните, 2142 что я кость 6106 ваша и плоть 1320 ваша.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.