Библия › Стронг › G450: ἀνίστημι

G450: ἀνίστημι

‹ G449 G451 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова ἀνίστημι

1. поднимать, воздвигать, воскрешать;
2. вставать, воскресать, восставать.

Происхождение

от G303 и G2476

Оригинал из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G2476 (histemi); to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) :— arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).

Фонетика

Транслитерация: анистэми

Произношение: аньй́стымьй

Transliteration: anístēmi

Pronunciation: an-is'-tay-mee

Варианты в переводах

Синодальный перевод

встав (19), встань (14), встал (8), воскреснет (6), воскреснуть (6), он встал (5), воскрес (5), встала (4), восстанут (3), воскреснут (3), воскрешу (3), воскресил (3), воскресив (3), не воскреснет (2), отправившись (2), воздвигнет (2), явился (2), восстановит (1), восстал (1), стал (1), Воскреснув (1), Выйдя (1), встать (1), встану (1), встаньте (1), поднялось (1), то воскресить (1), став (1), воздвигнуть (1), вступили (1), поднял (1), воскресении (1), стань (1), встали (1), восстанет (1), воскресни (1), была восставать (1), восстает (1).

King James Bible (123):

arose, rise, rose, shall, raise, lifted, arise, again, Stand, up, Arise, risen, ariseth, raised, hath, rising, Rise

English Standard Version (104):

will rise up, by raising, He will rise again, rose, [and] helped her up, has raised, the dead rise, will stand, I will get up, After [Jesus] had risen, Get up, has arisen, will rise again, [Levi] got up, will raise him up, arose, [the man] stood up, raised Him from the dead, rises, appears, He got up...

New American Standard (122):

arose, rise, Stand, RAISE, AROSE, rises, Getting, arises, risen, rose, got, Get, get, stood, raising, stand, raised, raise, STOOD, arise, rising, ARISES...

Греческий текст

ἀνάστα, Ἀνάστα, ἀναστὰν, ἀναστάντες, Ἀναστάς, Ἀναστὰς, ἀναστὰς, Ἀναστᾶσα, ἀναστᾶσα, ἀναστῇ, ἀνάστηθι, Ἀνάστηθι, ἀναστῆναι, ἀναστήσαι, ἀναστῆσαι, ἀναστήσας, ἀναστήσει, ἀναστήσεις, ἀναστήσεται, Ἀναστήσεται, ἀναστήσομαι, ἀναστησόμεθα, ἀνάστησον, ἀναστήσονται, ἀναστήσω, ἀναστήσων, ἀνάστητε, Ἀνάστητε, Ἀναστήτω, ἀναστήτωσαν, ἀναστῶσιν, ἀνέστη, Ἀνέστη, ἀνέστησαν, ἀνέστησεν, ἀνιστάμενος, ἀνίστασθαι, ἀνίσταται, ἀνίστημι, ἀνιστῶν

Где используется в Новом Завете

Встречается: 112 раз в 111 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 420 раз в 405 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G386 — ἀνάστασις;

G387 — ἀναστατόω;

G1817 — ἐξανίστημι;

G1881 — ἐπανίσταμαι;

G303 — ἀνά;

G305 — ἀναβαίνω;

G306 — ἀναβάλλομαι;

G307 — ἀναβιβάζω;

G308 — ἀναβλέπω;

G310 — ἀναβοάω;

G312 — ἀναγγέλλω;

G313 — ἀναγεννάω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G318 — ἀναγκή;

G319 — ἀναγνωρίζομαι;

G321 — ἀνάγω;

G322 — ἀναδείκνυμι;

G324 — ἀναδέχομαι;

G325 — ἀναδίδωμι;

G326 — ἀναζάω;

G327 — ἀναζητέω;

G328 — ἀναζώννυμι;

G329 — ἀναζωπυρέω;

G330 — ἀναθάλλω;

G333 — ἀναθεωρέω;

G337 — ἀναιρέω;

G339 — ἀνακαθίζω;

G340 — ἀνακαινίζω;

G341 — ἀνακαινόω;

G343 — ἀνακαλύπτω;

G344 — ἀνακάμπτω;

G345 — ἀνακεῖμαι;

G346 — ἀνακεφαλαίομαι;

G347 — ἀνακλίνω;

G348 — ἀνακόπτω;

G349 — ἀνακράζω;

G350 — ἀνακρίνω;

G352 — ἀνακύπτω;

G353 — ἀναλαμβάνω;

G355 — ἀναλίσκω;

G356 — ἀναλογία;

G360 — ἀναλύω;

G362 — ἀναμένω;

G363 — ἀναμιμνήσκω;

G365 — ἀνανεόω;

G366 — ἀνανήφω;

G373 — ἀναπαύω;

G374 — ἀναπείθω;

G375 — ἀναπέμπω;

G376 — ἀνάπηρος;

G377 — ἀναπίπτω;

G378 — ἀναπληρόω;

G380 — ἀναπτύσσω;

G381 — ἀνάπτω;

G383 — ἀνασείω;

G384 — ἀνασκευάζω;

G385 — ἀνασπάω;

G388 — ἀνασταυρόω;

G389 — ἀναστενάζω;

G390 — ἀναστρέφω;

G392 — ἀνατάσσομαι;

G393 — ἀνατέλλω;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G396 — ἀνατρέπω;

G397 — ἀνατρέφω;

G398 — ἀναφαίνω;

G399 — ἀναφέρω;

G400 — ἀναφωνέω;

G401 — ἀνάχυσις;

G402 — ἀναχωρέω;

G404 — ἀναψύχω;

G424 — ἀνέρχομαι;

G426 — ἀνετάζω;

G429 — ἀνευρίσκω;

G430 — ἀνέχομαι;

G433 — ἀνήκω;

G447 — ἀνίημι;

G455 — ἀνοίγω;

G456 — ἀνοικοδομέω;

G461 — ἀνορθόω;

G4874 — συναναμίγνυμι;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

Эквивалент на иврите

H247 — אָזַר (aw-zar');
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H935 — בּוֹא (bo);
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');
H3320 — יָצַב (yaw-tsab');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H6965 — קוּם (koom);
H6965 — קוּם (koom);
H6974 — קוּץ (koots);
H7925 — שָׁכַם (shaw-kam');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх